Kishore Kumar Hits

Craig Scott - Rock And Roll (I Gave You The Best Years Of My Life) текст песни

Исполнитель: Craig Scott

альбом: The Very Best Of Craig Scott

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I can still remember when I bought my first guitarЯ до сих пор помню, как купил свою первую гитаруRemember just how good the feeling was, put it proudly in my carПомню, насколько приятно было это чувствовать, с гордостью положил ее в машинуAnd my family listened fifty times to my two song repertoireИ моя семья пятьдесят раз прослушала репертуар из двух моих песенAnd I told my mum her only son was gonna be a starИ я сказал своей маме, что ее единственный сын станет звездойBought all the Beatle records, sounded just like PaulКупил все пластинки Beatle, звучали точно так же, как у ПолаBought all the old Chuck Berry's, 's and allКупил все старые пластинки Chuck Berrys, s и все такоеAnd I sat by my record player, playin' every note they playedИ я сидел у своего проигрывателя, проигрывая каждую ноту, которую они игралиAnd I watched them all on TV, makin every move they madeИ я наблюдал за ними всеми по телевизору, отслеживая каждое их движениеRock and roll, I gave you all the best years of my lifeРок-н-ролл, я отдал тебе все лучшие годы своей жизниAll the dreamy sunny Sundays, all the moon-lit summer nightsВсе мечтательные солнечные воскресенья, все лунные летние ночиI was so busy in the back room writin' love songs to youЯ был так занят в задней комнате, сочиняя для тебя песни о любви.While you were changin' your direction and you never even knewВ то время как ты менял свое направление и даже не подозревал об этомThat I was always, just one step behind youЧто я всегда был всего на шаг позади тебя.' Seemed like the year I was really goin' somewhere Казалось, что в тот год я действительно куда-то собирался.We were living in San Francisco, with flowers in our hairМы жили в Сан-Франциско, с цветами в волосах.Singing songs of kindness so the world would understandПели добрые песни, чтобы мир понял.But the guys and me were something more than just another bandНо мы с ребятами были чем-то большим, чем просто еще одна группаAnd then ' in LA, came around so soonА потом в Лос-Анджелесе все сложилось так быстроWe were really making headway and writing lots of tunesМы действительно продвигались вперед и написали много мелодийAnd we must have played the wildest stuff we had ever playedИ мы, должно быть, сыграли самый дикий материал, который когда-либо игралиThe way the crowds cried out for us, we thought we had it madeПо тому, как толпы приветствовали нас, мы думали, что добились успеха.Rock and roll, I gave you all the best years of my lifeРок-н-ролл, я отдал тебе все лучшие годы своей жизни.All the crazy lazy young days, all the magic moon-lit nightsВсе сумасшедшие ленивые молодые дни, все волшебные лунные ночи.I was so busy on the road singin' love songs to youЯ был так занят в дороге, распевая тебе песни о любви.While you were changin' your direction, and you never even knewПока ты менял направление, и ты даже не подозревалThat I was always, just one step behind youЧто я всегда был всего на шаг позади тебя' In Soho, when I saw Suzanne В Сохо, когда я увидел СюзаннуI was trying to go it solo, with someone else's bandЯ пытался выступать соло с какой-нибудь другой группойAnd she came up to me later and I tooke her by the handПозже она подошла ко мне, и я взял ее за рукуAnd I told her all my troubles and she seemed to understandИ я рассказал ей обо всех своих проблемах, и она, казалось, понялаAnd she followed me through London, through a hundred hotel roomsИ она последовала за мной через Лондон, через сотню гостиничных номеров.Throught a hundred record companies who didn't like my tunesЧерез сотню звукозаписывающих компаний, которым не понравились мои мелодииAnd she followed me when, finally, I sold my old guitarИ она последовала за мной, когда я, наконец, продал свою старую гитаруAnd she tried to help me understand, I'd never be a starИ она пыталась помочь мне понять, что я никогда не буду звездойRock and roll, I gave you all the best years of my lifeРок-н-ролл, я отдал тебе все лучшие годы своей жизниAll the dreamy sunny Sundays, all the moon-lit summer nightsВсе мечтательные солнечные воскресенья, все залитые лунным светом летние ночиAnd though I never knew the magic of makin' it with youИ хотя я никогда не знал, как это волшебно - делать это с тобой.Thank the Lord for giving me the little bit I knewБлагодарю Господа за то, что он дал мне то немногое, что я знал.And I will always be one step behind youИ я всегда буду на шаг позади тебя.Rock and roll, I gave you all the best years of my lifeРок-н-ролл, я отдал тебе все лучшие годы своей жизни.Singing out my love songs in the brightly flashing lightsПою свои песни о любви в ярких вспышках огнейAnd though I never knew the magic of makin' it with youИ хотя я никогда не знал волшебства делать это с тобойThank the Lord for giving me the little bit I knewБлагодарю Господа за то, что он дал мне то немногое, что я знал.Rock and roll, I gave you all the best years of my lifeРок-н-ролл, я отдал тебе все лучшие годы своей жизни.All the dreamy sunny Sundays, all the moon-lit summer nightsВсе мечтательные солнечные воскресенья, все залитые луной летние ночиI was so busy in the back room makin' love songs to youЯ был так занят в задней комнате, сочиняя для тебя песни о любвиWhile you were changin' your direction, and you never even knewПока ты менял направление, ты даже не подозревалThat I was always, just one step behind youЧто я всегда был всего на шаг позади тебя.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители