Kishore Kumar Hits

John McSweeney - Have You Ever Been Lonely / Have I Told You Lately That I Love You / Nobody's Darling But Mine текст песни

Исполнитель: John McSweeney

альбом: Songs You Know by Heart, Vol. 1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You think you're quite the wizard, got me under your spell,Ты думаешь, что ты настоящий волшебник, околдовавший меня своими чарами,But guess what, Mister Wizard, you don't know me so wellНо знаешь что, мистер Волшебник, ты не так хорошо меня знаешьYou thought you were so clever, but, in truth, you're a crookТы думал, что ты такой умный, но, по правде говоря, ты мошенникAnd no way you're gettin' away with all the things that you tookИ тебе ни за что не сойдет с рук все то, что ты забрал.You stole my cauldronТы украл мой котелMy favourite black hatМою любимую черную шляпуPurloined my owlУкрал мою совуThen flew off like a vampire batА потом улетел, как летучая мышь-вампирYou claimed that you loved meТы утверждал, что любишь меняSaid we'd never partСказал, что мы никогда не расстанемсяThen you stole my cauldronЗатем ты украл мой котел(Oh, you stole her cauldron)(О, ты украл ее котел)But you can't have my heart.Но тебе не завладеть моим сердцем.Oh, sure, you're quite the dancer, swept me off of my feetО, конечно, ты отличный танцор, сбивший меня с ног.But back here on the ground, I see a liar and cheatНо здесь, на земле, я вижу лжеца и обманщицу.And when you disappeared at first it's me who I blamedИ когда ты сначала исчез, я обвинил в этом только себяBut now I see you're wicked as He-Who-Must-Not-Be-NamedНо теперь я вижу, что ты зол, как Тот-Кого-Нельзя-называтьYou stole my cauldronТы украл мой котелThe toads from my pondЖабы из моего прудаCrystal phials of my memoriesХрустальные сосуды с моими воспоминаниямиPlus my larch and phoenix feather wandПлюс моя палочка из лиственницы и перьев фениксаBut don't think that you broke meНо не думай, что ты меня сломалCause you ain't all that smartПотому что ты не такой умныйSee, you stole my cauldronВидишь ли, ты украл мой котел(Stole her favourite cauldron)(Украл ее любимый котел)But you can't have my heart.Но ты не можешь завладеть моим сердцем.(You stole her cauldron)(Ты украл ее котел)Go on and take it!Давай, забирай его!(Her hippogriff, too!)(И ее гиппогриф тоже!)Careful, he bites.Осторожно, он кусается.(Her dragon skin coat)(Ее пальто из драконьей шкуры)You can have it!Можешь забрать его!If that's worth so much to you.Если это для тебя так дорого.But love, love is pricelessНо любовь, любовь бесценнаLike a rare work of artКак редкое произведение искусстваYes, you stole my cauldronДа, ты украл мой котел(She can buy a new cauldron)(Она может купить новый котел)But you can't have —Но ты не можешь получить —You can't have —Ты не можешь получить —You can't have my heart!Ты не можешь получить мое сердце!(No, no, no, you stole her cauldron)(Нет, нет, нет, ты украл ее котел)(No, no, no, you stole her cauldron)(Нет, нет, нет, ты украл ее котел)Not my heart!Не мое сердце!(No, no, no, you stole her cauldron)(Нет, нет, нет, ты украл ее котел)You stole my cauldron, but you can't have my heart!Ты украл мой котел, но ты не можешь завладеть моим сердцем!(Her heart!)(Ее сердцем!)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители