Vinnie Paz - Writings on Disobedience and Democracy - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Vinnie Paz - Writings on Disobedience and Democracy текст песни

Исполнитель: Vinnie Paz

альбом: The Cornerstone of the Corner Store

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"We have to stop thinking that we must have military solutions"Мы должны перестать думать, что у нас должны быть военные решения"To the problems we face in the world"Проблемы, с которыми мы сталкиваемся в мире"YeahДа"The solutions that we need are""Решения, которые нам нужны, это"Picking up where we left offПродолжаем с того места, на котором мы остановились"Dealing of sickness, disease, and hunger"Распространение болезней и голода"Now that's fundamentalТеперь это фундаментальноIf you want to end terrorism, you have to stop being terroristsЕсли вы хотите покончить с терроризмом, вы должны перестать быть террористамиWhich is what war is"Вот что такое война"They told you World War II was a people's warОни сказали вам, что Вторая мировая война была войной народовLogic should have told them it was imperialist warЛогика должна была подсказать им, что это империалистическая война18 million served in the armed forces18 миллионов служили в вооруженных силах10 million more overseas – that's enormousеще 10 миллионов за границей – это колоссально25 million workers pay for war bonds25 миллионов рабочих платят за военные облигацииAll of the while people question why the war's onВсе это время люди спрашивают, почему продолжаются войныThere was an undercurrent of reluctanceБыло скрытое нежеланиеThere were under-publicized signs of resistanceБыли малоизвестные признаки сопротивленияHitler's Germany was unspeakable evilГитлеровская Германия была невыразимым зломBut let's discuss real quick what we did to peopleНо давайте быстро обсудим, что мы делали с людьмиWe opposed the Haitian revolutionМы выступали против гаитянской революцииWe turned Guam, Puerto Rico, and Hawaii into institutionsМы превратили Гуам, Пуэрто-Рико и Гавайи в институтыPretended to help Cuba win freedom from SpainДелали вид, что помогаем Кубе завоевать свободу от ИспанииThis country's built on the blood of other people's painЭта страна построена на крови, боли других народовBlacks is looking at anti-Semitism in GermanyБлэкс смотрит на антисемитизм в ГерманииAnd saw the situation here was mirroring it perfectlyИ увидел, что ситуация здесь идеально отражала это.We appeased Hitler all throughout the '30sМы умиротворяли Гитлера на протяжении 30-х годов.Only years later we pretended we was worriedТолько годы спустя мы притворились, что обеспокоены.Roosevelt was hesitant to be grittyРузвельт не решался проявить твердостьAnd caused a resolution to be buried in committeeИ заставил похоронить резолюцию в комитетеThe main interest was never to stop fascismГлавным интересом никогда не было остановить фашизмBut advancing imperialist interests of that prismНо продвижение империалистических интересов этой призмыRoosevelt ain't care about oppression of the JewsРузвельта не заботило угнетение евреевThe power was the priority I'm telling you the truthВласть была приоритетом, я говорю вам правдуHitler not the reason that we entered the landГитлер не был причиной того, что мы вторглись на землюRoosevelt was mad that we got hit by JapanРузвельт был зол из-за того, что Япония нанесла по нам ударHistorians will tell you he provoked that shitИсторики скажут вам, что он спровоцировал это дерьмоHe told lies in attempts to sugar coat that shitОн лгал, пытаясь приукрасить это дерьмоIn '45 troops were jammed onto the Queen MaryВ 45-м на Куин Мэри были набиты войскаThe blacks were stowed down in the depths of the same ferryЧернокожих разместили в недрах того же паромаSee there's a parallel you have to understandВидите ли, есть параллель, которую вы должны понятьThat they wanted them to fight but wouldn't treat themЧто они хотели, чтобы они сражались, но не обращались с нимиLike a manКак с мужчинамиIndustrial mobilization had a few dividedПромышленная мобилизация разделила несколькихThe economic royalists denounced and deridedЭкономические роялисты осудили и высмеялиThe irony of victory was heavily a priceИрония победы была тяжелой ценойThe war ended 3 million men was in strikeВойна закончилась, 3 миллиона человек бастовали.There's no peace in a world of capitalismВ мире капитализма нет мира.Nazi eugenic techonomic rationalismНацистский евгенический техноэкономический рационализм.The lesson was that war solved problems of controlУрок заключался в том, что война решила проблемы контроляRegardless if it causes any problems for the soulНезависимо от того, вызывает ли она какие-либо проблемы для душиThe black revolt in the '50s came as a surpriseВосстание черных в 50-х годах стало неожиданностьюIt shouldn't have after we took so many of their livesЭтого не должно было быть после того, как мы забрали так много их жизнейYou can't erase the memory of an oppressed peopleВы не можете стереть память об угнетенных людяхReparation doesn't make it any less evilВозмещение ущерба не делает это меньшим зломSome black folks joined the communist partyНекоторые чернокожие вступили в коммунистическую партиюRichard Wright spoke of disillusionment with the bodyРичард Райт говорил о разочаровании в телеThe party was accused of exploiting black peopleПартию обвинили в эксплуатации чернокожих людейAngelo Herndon felt everything was equalАнджело Херндон считал, что все равныHe was arrested they convicted for insurrectionЕго арестовали, они были осуждены за восстаниеHow the fuck it's insurrection I call it dissensionКак, черт возьми, это восстание, я называю это разногласиямиGave him 5 years when all he wanted was protectionДали ему 5 лет, когда все, чего он хотел, это защитыThere was other black men that made the same connectionБыли и другие чернокожие мужчины, которые установили ту же связьBenjamin Davis defended Herndon as a saviorБенджамин Дэвис защищал Херндона как спасителяThen Paul Robeson he only magnified the dangerЗатем Пол Робсон, он только увеличил опасностьHarry Truman had to deal with the militant moodГарри Трумэну пришлось иметь дело с воинственными настроениямиBut how the fuck that gonna work when he a racist tooНо как, черт возьми, это сработает, если он тоже расистIn '54 they said they ended segregationВ 54 году они сказали, что покончили с сегрегацией10 years later no changes10 лет спустя никаких измененийRevolt was always minutes away about to bustДо начала восстания всегда оставались считанные минутыRosa Parks refused the black section of the busРоза Паркс отказалась от черной части автобусаThe freedom riders were spreading across the nationСторонники свободы распространились по всей странеThey went to jail for marching and fighting discriminationОни попали в тюрьму за марши и борьбу с дискриминациейFBI stood by, Justice Department stood byФБР поддержало, Министерство юстиции поддержалоWhile civil rights workers were beaten, they just stood byВ то время как борцов за гражданские права избивали, они просто стояли рядом3 civil rights workers, 2 black and 1 white3 борца за гражданские права, 2 черных и 1 белыйArrested in Philadelphia, Mississippi one nightАрестованы в Филадельфии, Миссисипи, однажды ночьюThey were released, beaten with chains and shot to deathИх освободили, забили цепями и застрелили.There were arrests made but it was not confessedБыли произведены аресты, но в этом никто не признался.The national government remained silentНациональное правительство хранило молчание.The president wouldn't defend blacks against violenceПрезидент не стал бы защищать чернокожих от насилия.Civil rights laws were passed but they were fraudЗаконы о гражданских правах были приняты, но они были мошенничествомEquality was enforced poorly or was ignoredРавенство соблюдалось плохо или игнорировалосьMartin Luther King's speech floored whoever heard itРечь Мартина Лютера Кинга повергала в шок любого, кто ее слышал5 years later he was targeted and murdered5 лет спустя он стал мишенью и был убитIn '65 the Watts Riots burned into the streetsВ 65 году беспорядки в Уоттсе выплеснулись на улицыThe black man would no longer turn the other cheekЧерный человек больше не подставлял другую щекуThe Black Panther Party scared NixonПартия Черных пантер напугала НиксонаBut that did nothing to change his positionНо это никак не изменило его позициюA new black consciousness was born and still aliveНовое черное сознание родилось и все еще живоAnd that came from the will to surviveИ это произошло из-за воли к выживаниюThis is the part where I would talk about VietnamЭто та часть, где я хотел бы поговорить о ВьетнамеBut me and Rugged Man we already made a songНо я и Rugged Man, мы уже сочинили песнюBy the '70s distrust had spread across the nationК 70-м годам недоверие распространилось по всей странеBasic discontent political alienationОсновное недовольство политическое отчуждение55, 000 died in the war of moral shame55 000 человек погибло в войне морального позораAnd then Watergate was added to the hall of painА затем к залу боли добавился УотергейтThe Watergate burglaries was rather complicatedУотергейтские кражи со взломом были довольно сложнымиBut in the end mostly all of them exoneratedНо в конце концов в основном все они были оправданыNixon had CIA a G. Gordon LiddyНиксон поручил ЦРУ Дж. Гордона ЛиддиLie about the Democratic National CommitteeСолгать о Национальном комитете демократической партииBut eventually they all flipped on himНо в конце концов они все набросились на негоAnd told the Senate that they had a lot of shit on himИ сказали Сенату, что у них на него много дерьма.After that it was a swift and a sudden fallПосле этого произошло быстрое и внезапное падение.Nixon resigned before they could impeach the ballНиксон ушел в отставку до того, как они смогли объявить бал импичментомThey got rid of Nixon but they kept the systemОни избавились от Никсона, но сохранили системуHis foreign policy still remains in positionЕго внешняя политика по-прежнему остается неизменнойCorporate interests still remain in positionКорпоративные интересы по-прежнему остаются неизменнымиHis closest advisors remain in positionЕго ближайшие советники остаются на своих местахVietnam recession and unrestРецессия и беспорядки во ВьетнамеAll adds up to a motherfucking messВсе это привело к гребаному беспорядкуAfter Watergate and VietnamПосле Уотергейта и ВьетнамаThere was a deep economic insecurity in this world of oursВ нашем мире возникла глубокая экономическая нестабильностьEnvironmental deterioration took its tollСказалось ухудшение состояния окружающей средыA cultural violence upon the families took its tollСказалось культурное насилие над семьямиProblems couldn't be solved without bold changesПроблемы нельзя было решить без смелых измененийBut no major party candidates proposed changesНо ни один из кандидатов от крупных партий не предложил измененийAmerican political tradition held fastАмериканская политическая традиция держалась крепкоUrban communities turning into hell fastГородские сообщества быстро превращались в адBlack folks are bitterly disappointed with CarterЧернокожие люди горько разочарованы КартеромOpposed federal aid the poor people didn't botherВыступали против федеральной помощи, бедняки не беспокоилисьReagan got elected and he built a military upРейгана избрали, и он построил армиюA trillion dollars laterСпустя триллион долларовAnd this motherfucker dummy upА этот ублюдок подставилсяHe cut benefits for the poor to get the money upОн урезал пособия бедным, чтобы накопить денегSocial security, disability went belly upСоциальное обеспечение, инвалидность резко вырослиUnemployment grew in the Reagan yearsБезработица росла в годы правления Рейгана30 million people unemployed in the Reagan years30 миллионов человек остались без работы в годы правления РейганаWelfare became an object of attackСоциальное обеспечение стало объектом нападокEspecially if you was latino or you was blackОсобенно, если ты был латиноамериканцем или чернокожимI'm just scratching the surface of what was wrongЯ просто пытаюсь понять, что было не так.We'll pick the conversation up in the next songЧто ж, продолжим разговор в следующей песнеTo be continuedПродолжение следуетYou can't be neutral on a moving trainВы не можете сохранять нейтралитет в движущемся поездеI told y'all beforeЯ уже говорил вам всем раньшеYou can't believe everything that your teacher tell youВы не можете верить всему, что говорит вам ваш учительWho is your teacher?Кто ваш учитель?Your teacher just learned what they was taughtВаш учитель только что усвоил то, чему их училиHow do you know what they was taught was correct?Откуда вы знаете, что то, чему их учили, было правильным?Know what I mean?Понимаете, что я имею в виду?Dig into the real history of this countryПокопайтесь в реальной истории этой страныAnd the fact it was built on bloodИ тот факт, что он был построен на кровиWe gonna go around for a third timeМы собираемся выступить в третий разBut for now I'm just blessing y'all with this oneНо пока я просто благословляю вас этим фильмомA continuation of the firstПродолжение первогоYou can't be neutral on a moving trainВы не можете быть нейтральными в движущемся поездеPazienzaPazienzaHoward Zinn thank you for teaching the peopleГовард Зинн спасибо вам за то, что учите людейRest in PeaceПокойтесь с миромIt's Pazienza babyЭто Пазиенца, малышка

Поcмотреть все песни артиста