Leslie Low - Beautiful Thing - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Leslie Low - Beautiful Thing текст песни

Исполнитель: Leslie Low

альбом: The Monsoon

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Looks like everybody has lost their mindsПохоже, все сошли с ума.Like the way that the ocean dissolves their livesПохоже на то, как океан растворяет их жизни.Like salt in the water of a million timesКак соль в воде миллион раз.To a billion times, we're divided anywayВ миллиард раз, все равно были разделены.Looks like in a matter of a zillion daysПохоже, в течение миллиона днейAt the bottom of the sea we deceive the raysНа дне моря мы обманываем лучиOf the blazing sun, inexorable oneПылающего солнца, неумолимогоShining down on me lengthways and sidewaysОсвещающего меня вдоль и поперек.No one can see with any accuracyНикто не может видеть с какой-либо точностьюOr certainty, however naturallyИли определенностью, однако естественноHow our bones are defining our tragediesТо, как наши кости определяют наши трагедииAs we passively shrug our shoulders readilyПоскольку мы пассивно пожимаем плечамиWhile the phone crowd whittles downВ то время как телефонная толпа сокращаетсяAnd paces away like zombies buckling downИ отступает, как сгибающиеся зомбиWasting every precious pocket of timeТратя каждое драгоценное мгновениеWiping out their mindsУничтожая их разумыNo time for bedtime anywayВсе равно нет времени на сон.So the Saga tree moans imperceptiblyИтак, дерево Саги незаметно стонет.As the factory rose disproportionatelyПоскольку фабрика выросла непропорционально.Everyone groans as the damn machinesВсе стонут, как проклятые машины.Take over our meansЗавладейте нашими средствамиA scene from a sci-fi magazineСцена из научно-фантастического журналаYour father once spoke of an egalitarian placeВаш отец однажды говорил об эгалитарном местеIn the minds of enlightened folkВ умах просвещенных людейWho envisioned a light at the end of the lineКто предвидел свет в конце очередиSome radical signКакой-то радикальный знакWhat happened to them anyway?Что с ними вообще случилось?Yet it always seems like in these modern timesИ все же в наше время всегда кажется, что так оно и естьEvery running headline is intertwinedКаждый бегущий заголовок переплетаетсяWith a massive decline of our state of mindС массовым упадком нашего душевного состоянияScrewed up in our heads as we're constantly fedВ наших головах беспорядок, который постоянно подпитывалсяBy the forces of the grapevineСилами виноградной лозыAnd our souls are aching for hope, for changeИ наши души жаждут надежды, перемен.For something to topple existing domainsЧего-то, что могло бы свергнуть существующие владения.But our fears get the better of us once againНо наши страхи снова берут над нами верх.We succumb to the pressures of our living gameМы поддаемся давлению нашей живой игры.Who's to blame?Кто виноват?When it rains, it pours over us againКогда идет дождь, он снова заливает насAs we watch the repeat of our world gone insaneПока мы наблюдаем повторение того, как наш мир сошел с умаCan we abstain?Можем ли мы воздержаться?If our eyes are chained to every bloodstain?Если наши глаза прикованы к каждому пятну крови?How we judge with disdainКак мы можем судить с презрением?When we're all just a part of the same food chainКогда все мы были всего лишь частью одной пищевой цепочкиSo the Tempinis tree sought levityИтак, дерево Темпинис искало легкомыслияIts seeds and fruits cheered up the monkeyЕго семена и плоды взбодрили обезьянуEveryone fought disgracefullyВсе позорно дралисьIn front of the whole worldwide webНа глазах у всей всемирной паутиныA witness to our comedyСвидетель нашей комедииSuch a comedyТакая комедияWe're so confused, no one leaves any cluesМы были так сбиты с толку, никто не оставляет никаких подсказокIt's still the same, what have we got to lose?Все по-прежнему, что нам терять?If it improves but it never improvesЕсли все улучшится, но никогда не улучшитсяNow they've managed to diffuse all our abuses out of the newsТеперь им удалось вытеснить все наши оскорбления из новостей.Can we ever embrace our love for our birthplace?Сможем ли мы когда-нибудь осознать нашу любовь к родине?It's been debased into a suitcaseЕе превратили в чемодан.And chucked out into some alleyway of disgraceИ вышвырнут в какой - нибудь позорный переулокIf we hate our own kind, then we might as well eraseЕсли мы ненавидим себе подобных, то мы могли бы также стеретьAll memory traceВсе следы памяти No wonder I feel so out of placeНеудивительно, что я чувствую себя так неуместноIn this rat race lost in a maze like shoes with no lacesВ этой крысиной гонке потеряли в лабиринте, как и обувь без шнурковWrong databasesНеправильные базы данныхOur mirrors are facelessНаши зеркала безликиWhen I know I'm naked I make no apologiesКогда я знаю, что я голый, я не приношу извиненийFor being shamelessЗа бесстыдствоThen someone hands me a handshake, tells me it's too lateЗатем кто-то пожимает мне руку, говорит, что уже слишком поздноHere comes the earthquakeНачинается землетрясениеWith no emergency brakes for our mistakesБез экстренного торможения из-за наших ошибокThere'll be outtakes for our keepsakesБудут подарки на памятьStored up for our reckoningПрипасено для нашей расплатыWhere we're headed now we don't need anythingКуда мы направлялись, теперь нам ничего не нужноFor life is a fragile thingИбо жизнь - хрупкая штукаIt hangs like a leaf up on the wingОна висит, как лист на крыле.Once in a while on an upswing,Время от времени на подъеме,We hit upon a wellspringМы натыкаемся на источникAnd our mortal coil goes off a-shufflingИ наша бренная оболочка сходит с рельсовWhat a beautiful thing!Какая прекрасная вещь!What a beautiful thing!Какая прекрасная вещь!This life bringsЭта жизнь приноситThis life bringsЭта жизнь приноситThis life bringsЭта жизнь приносит

Поcмотреть все песни артиста