Leslie Low - Travelling Blues - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Leslie Low - Travelling Blues текст песни

Исполнитель: Leslie Low

альбом: Blood Red Pale White

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It really wasn't time to goНа самом деле было еще не время уезжатьBut I'd already packed my bagsНо я уже собрала чемоданыTrain's pulling up the tracksПоезда подъезжают к рельсамHeaving from the weight of the loadВздымаясь от тяжести грузаWaiting to take me very far awayЖдал, чтобы увезти меня очень далекоBeen travelling like a ghostПутешествовал как призракTo every new city I'm lostВ каждом новом городе я терялсяTo every new tongue I'm tiedВ каждом новом У меня заплетался язык.To every new scene I'm left behindК каждой новой сцене, которую я оставляю позадиWaiting to leave when I can hardly stayЖду, чтобы уйти, когда я едва могу оставатьсяSo sullen with the sun in my eyesТакой угрюмый, когда солнце светит мне в глазаJust half the way from here to homeВсего на полпути отсюда до домаDown here just to stretch my legsПришел просто размять ногиJust a transient waiting to goПросто временное ожидание выходаFour more hours before it's time to showЕще четыре часа до начала показаNow we're here to just make sureСейчас был здесь, чтобы просто убедитьсяThat we're going to sound alrightЭто должно было звучать неплохоBut the engineer's half-awakeНо звукорежиссеры в полуснеStill tired from the night beforeВсе еще уставшие после предыдущей ночиEveryone's tired but the show must go onВсе устали, но шоу должно продолжатьсяOnce soundcheck's over and doneПосле завершения саундчековThere's still some hours to killНужно убить еще несколько часовSo you head back to the hotelТак что возвращайтесь в отельCatch a power nap and then some foodВздремните с пользой для здоровья, а затем перекуситеAnd maybe a glimpse of another neighbourhoodИ, возможно, мельком увидеть другой район.Soon we're backstage getting the nervesВскоре мы были за кулисами, нервничая.My mind's in a travelling fogМои мысли были в странствующем тумане.Avoiding everybody's gazeИзбегая чужих взглядов.Avoiding any small talkИзбегая какой-либо светской беседыFive minutes more to curtain callЕще пять минут до объявления занавесаAnd the sets they go down wellИ декорации они проходят хорошоSo high I can hardly tellТак высоко, что я едва могу сказатьFrom the lights and their dizzying spellОт света и их головокружительного очарованияFrom the applause, my nerves were quelledОт аплодисментов мои нервы успокоилисьThen it's down to the booth, there's merch to sellЗатем перешли к стенду, где можно продать товарAnd the audience is made up of friends of friendsИ аудитория состоит из друзей друзейJust waiting to be seen at the showПросто ждут, когда их увидят на концертеMost of them are friends of the other bandsБольшинство из них друзья других группAnd they're not really there to see youИ на самом деле они здесь не для того, чтобы видеть васAnd they don't really dig your music tooИ им тоже не очень нравится ваша музыкаBecause lip service is the thing to doПотому что на словах это то, что нужно делатьThe food's now tasting the sameВкус у еды теперь одинаковыйIt's a blur all these faces and namesВсе эти лица и имена как в туманеMaybe I'm at the end of my gameМожет быть, я в конце своей игрыMaybe I just want to go homeМожет быть, я просто хочу домойSo tired but I can't sleep so soonЯ так устала, но не могу заснуть так быстроLying awakeЛежу без снаA stranger in a strange roomНезнакомец в незнакомой комнате.So I'm up at four a.m.Итак, я встал в четыре утра.I slept for just an hour or twoЯ проспал всего час или два.It really wasn't time to goНа самом деле было еще не время уходить.But it's a good time to hit the roadНо сейчас самое время отправиться в путь.So pack it in the van the tour must go onТак что грузите это в фургон, тур должен продолжаться.We're here just to peddle our waresМы здесь просто для того, чтобы продавать наши товары.An excuse to travel and tourПовод путешествовать и гастролировать.Such a privileged thing to doТакое привилегированное занятиеSelling you miraclesПродавать вам чудесаWho do we fool?Кого мы обманываем?When we still have bills to pay back homeКогда нам все еще нужно оплачивать счета по возвращении домойWoe to my travelling bluesГоре моей тоске по путешествиямWoe to my travelling bluesГоре моей странствующей тоскеWoeГоре

Поcмотреть все песни артиста