Leslie Low - The Battle Is Lost - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Leslie Low - The Battle Is Lost текст песни

Исполнитель: Leslie Low

альбом: Blood Red Pale White

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

He barely rolls across the living room floorОн с трудом перекатывается по полу гостинойHe fails to hide his full-moon feelings anymoreЕму больше не удается скрывать свои чувства полнолунияAs the alcohol party fadesПо мере того, как алкогольная вечеринка затихаетThe bulk of shallowness floats up in his faceОсновная часть поверхностности проступает на его лицеUntil he forgets what's been said anymoreПока он не забудет, что было сказано дальшеWho said what to him and why he's even chasing it forКто что ему сказал и почему он вообще преследует это.He never knew then, they were fair-weather friendsТогда он так и не понял, что они были друзьями в хорошую погоду.When the bust went down, they all split up thenКогда произошел обвал, они все разошлисьNothing was said until after a year or twoНичего не было сказано до тех пор, пока не прошел год или два.How things really went down, no one really knewКак все происходило на самом деле, никто толком не знал.When the pieces finally fell into placeКогда кусочки, наконец, встали на свои места.He cried for the ones they hungОн плакал о тех, кого повесили.And prayed for those who got away in hasteИ молился за тех, кто в спешке сбежал.All the insecuritiesВся неуверенностьOf decent human beingsПорядочных людейLost in their own broken-down scenesЗатерянных в своих собственных разрушенных сценах.As paranoia settles inПо мере того, как паранойя овладевает ею,The battle is lost againБитва снова проигранаThe battle is lost againБитва снова проигранаShe found herself falling slowly out of paceОна обнаружила, что медленно теряет темпWith all of society, her peers and the whole raceСо всем обществом, ее сверстниками и всей расой в целомOnce she fell behind, there was no coming backКак только она отстала, пути назад уже не былоFor no one waits for her or cuts her any slackПотому что никто не ждет ее и не дает ей поблажек"It's eat or be eaten", that's what they have said"Ешь или будешь съеден", - вот что они сказалиShe was being eaten aliveЕе съедали заживоAnd spat out into the streetsИ выплевывали на улицыLike a sewer ratКак помойную крысуA bout of freelance gigs, odd jobs and suchЧереда фрилансерских выступлений, случайных заработков и тому подобногоWas how she kept herself going, not very muchТак она поддерживала себя, не очень сильно.On the quiet months, she barely got byВ спокойные месяцы она едва сводила концы с концами.She lived on little, as little to surviveОна жила на немногое, на то немногое, чтобы выжить.And still she manages to keep her head up highИ все же ей удается высоко держать голову.Strong shoulders were all she neededСильные плечи - вот все, что ей было нужноTo reach out and touch the skyЧтобы протянуть руку и коснуться небаAll the insecuritiesВся неуверенностьOf decent human beingsПорядочных людейLost in their own broken-down scenesПотерянные в своих собственных разрушенных сценахAs paranoia settles inПо мере того, как паранойя поселяется внутриThe battle is lost againБитва снова проигранаThe battle is lost againБитва снова проигранаFifteen long twisted years have come and goneПятнадцать долгих запутанных лет пришли и ушли.Some got married to start a family, to belongНекоторые женились, чтобы создать семью, чтобы принадлежать.Now the chase for them becomes a different thingТеперь погоня за ними становится другим делом.Raising little ones, no longer something they could wingВоспитание детей - это больше не то, что они могли бы контролировать.While the fate of others was to never settle downВ то время как судьба других заключалась в том, чтобы никогда не остепенитьсяWhose breakups were legendaryО чьих расставаниях ходили легендыMore than our fingers could countИх больше, чем можно сосчитать по пальцам.Lying awake with nostalgia in his eyesОн лежал без сна с ностальгией в глазах.He can hardly take the changes that have gone byОн с трудом может принять произошедшие перемены.How the people change from one day to the nextКак люди меняются изо дня в день.How they grow apart, nothing he could fixКак они отдаляются друг от друга, и он ничего не может исправить.When reunions come, there's nothing left to sayКогда они воссоединяются, им больше нечего сказать.And that's okayИ это нормальноHe never attends them anywayОн все равно никогда их не посещаетAll the insecuritiesВся эта неуверенностьOf decent human beingsПорядочных людейLost in their own broken-down scenesПотерянные в своих собственных разрушенных сценахAs paranoia settles inПо мере того, как паранойя поселяется внутриThe battle is lost againБитва снова проигранаThe battle is lost againБитва снова проигранаThey've broken us down againОни снова ломали насAnd againИ снова

Поcмотреть все песни артиста