Kishore Kumar Hits

Intelligent Hoodlum - No Justice, No Peace текст песни

Исполнитель: Intelligent Hoodlum

альбом: Intelligent Hoodlum

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Everybody in the history of our peopleВсе в истории нашего народаFrom Garvey through Martin Luther King through MalcolmОт Гарви до Мартина Лютера Кинга и МалкольмаAll the way to Queensbridge HousesВплоть до домов в КвинсбриджеHave hit the streets and spokeВыходили на улицы и говорилиNo justice, no peaceНет справедливости, нет мираNo peace, no justiceНет мира, нет справедливостиNo justice, no peaceНет справедливости, нет мираNo peace, no justiceНет мира, нет справедливостиThere was a brother in the Bridge, Richie LouНа мосту был брат Ричи ЛуBeaten to death by the red, white and blueКрасно-бело-синие забили его до смертиI can still hear the siren, and I hate itЯ все еще слышу сирену, и я ненавижу этоHeadlines read: Death was drug-relatedЗаголовки гласят: смерть была связана с наркотикамиWhat does crack have to do with the life that's bein takenКакое отношение крэк имеет к жизни, которую отнимаютDrugs that one is usin, or money that one is makinНаркотики, которые человек употребляет, или деньги, которые он зарабатываетNo one can bare the pain of his mother, I know it hurtedНикто не может вынести боль своей матери, я знаю, это причиняло больThe thought of her son bein beaten, then murderedМысль о том, что ее сына избили, а затем убилиToo late to turn the other cheek now, cause I'm botheredСлишком поздно подставлять другую щеку, потому что я обеспокоенThis little girl's gonna grow without a fatherЭти маленькие девочки будут расти без отцаAnd all we can do for brother Rich is say peaceИ все, что мы можем сделать для брата Рича, это пожелать мираAnd make sure the killin ceaseИ убедиться, что убийства прекратятсяCause if we don't have justice, there is no peaceПотому что, если у нас не будет справедливости, не будет и мира.No peace, this is the message you're sendin meНет мира, вот послание, которое ты мне посылаешь.Killin my brothers makes you my enemyУбийство моих братьев делает тебя моим врагом.Another man's heaven is a blackman's hellРай другого человека - это ад блэкмена.If you think he's not your enemy, then time will tellЕсли ты думаешь, что он тебе не враг, то время покажетCause America's a prison, America's a prisonПотому что Америка - тюрьма, Америка - тюрьмаAmerica's a prison and we wanna be releasedАмерика - тюрьма, и мы хотим освобожденияNo justice, no justice, no peaceНет справедливости, нет правосудия, нет мираNo justice, no peaceНет справедливости, нет мираNo peace, no justiceНет мира, нет справедливостиNo justice, no peaceНет справедливости, нет мираNo peace, no justiceНет мира, нет справедливостиNo justice, no peaceНет справедливости, нет мираNo peace, no justiceНет мира, нет справедливостиNo justice, no peaceНет справедливости, нет мираNo peace, no justiceНет мира, нет справедливостиIt's the '90s, and I speak for my descendantsСейчас 90-е, и я говорю от имени своих потомковAfrica deserves its independenceАфрика заслуживает своей независимостиUnity is strength, separation is illusionЕдинство - сила, разделение - иллюзияThere's no such thing as a peaceful revolutionМирной революции не бываетLet's all fight for the motherlandДавайте все сражаться за родинуMan, woman and child, child, woman and manМужчина, женщина и ребенок, ребенок, женщина и мужчинаAbortion or birth, you tell me what's sweeterАборт или роды, скажите мне, что приятнееWho knows, you could've just killed a young black leaderКто знает, вы могли бы только что убить молодого черного лидераGivin birth is a beautiful abilityРождение ребенка - прекрасная способностьSex should be safe if you lack responsibilityСекс должен быть безопасным, если вам не хватает ответственностиStrenght is the son, support is the daugtherСила - это сын, поддержка - дочьSome say it's murder and some say that it's slaughterНекоторые говорят, что это убийство, а некоторые говорят, что это бойняA woman should be trialed, prosecutedЖенщину следует судить, привлечь к ответственностиWhen a innocent life is executedКогда убивают невинных людейSo before you lay down with a man, think of resultsПоэтому, прежде чем лечь с мужчиной, подумайте о результатахAbortion is a sacrifice as an adultАборт - это жертва взрослой жизниUncle Sam pays for college, waring skillДядя Сэм оплачивает колледж, обучает навыкам войныYour man is programmed with the desire to killВаш мужчина запрограммирован на желание убиватьUncle Sam declares war on the JapaneseДядя Сэм объявляет войну японцамFor black you never bled, but for white you bleedЗа черных вы никогда не проливали крови, но за белых вы проливаете кровьBlack children grow in a world like thisЧерные дети растут в таком мире, как этотWhere they kill black leaders and activistsГде убивают черных лидеров и активистовPublic housing is prison, get out of the placeГосударственное жилье - это тюрьма, убирайтесь отсюдаWelfare is a system hold back the black raceСоциальное обеспечение - это система, сдерживающая черную расуPower for people, progress converterВласть для людей, преобразователь прогрессаWelfare is economical murderБлагосостояние - это экономическое убийствоPhysical and mental murder must ceaseФизическое и психическое убийство должно прекратиться(Come on, baby) No justice, no peace(Давай, детка) Нет справедливости, нет мираNo justice, no peaceНет справедливости, нет мираNo peace, no justiceНет мира, нет справедливостиNo justice, no peaceНет справедливости, нет мираNo peace, no justiceНет мира, нет справедливостиNo justice, no peaceНет справедливости, нет мираNo peace, no justiceНет мира, нет справедливостиNo justice, no peaceНет справедливости, нет мираNo peace, no justiceНет мира, нет справедливостиThere was a brother in the Bridge named Richie LouНа Мосту был брат по имени Ричи ЛуBeaten to death by the red, white and blueКрасно-бело-синие забили его до смертиI can still hear the siren sound, and I hate itЯ до сих пор слышу звук сирены, и я ненавижу этоHeadlines read: Death was drug-relatedЗаголовки гласят: Смерть была связана с наркотикамиWhat does crack have to do with the life that's bein takenКакое отношение крэк имеет к жизни, которую отнимаютDrugs that one is usin, money that one is makinНаркотики, которые человек употребляет, деньги, которые он зарабатываетNo one can bare the pain of his mother, I know it hurtedНикто не может вынести боль своей матери, я знаю, это причиняло больThe thought of her son bein beaten, then murderedМысль о том, что ее сына избили, а затем убилиToo late to turn the other cheek now, cause I'm botheredСлишком поздно подставлять другую щеку, потому что я обеспокоенThis little girl's gonna grow without a fatherЭти маленькие девочки будут расти без отцаAnd all we can do for brother Rich is say peaceИ все, что мы можем сделать для брата Рича, это пожелать мираAnd make sure the killin ceaseИ убедиться, что убийства прекратятсяCause if we don't have justice, then there is no peaceПотому что если у нас нет справедливости, то нет и мира.No peace, this is the message you're sendin me?Нет мира, это послание, которое ты мне посылаешь?Killin my brothers makes you my enemyУбийство моих братьев делает тебя моим врагом.Another man's heaven is a blackman's hellРай другого человека - это ад блэкмена.If you think he's not your enemy, then time will tellЕсли ты думаешь, что он тебе не враг, то время покажетCause America's a prison, America's a prisonПотому что Америка - тюрьма, Америка - тюрьмаAmerica's a prison and we wanna be releasedАмерика - тюрьма, и мы хотим выйти на свободу(Now what time is it?) No justice, no justice, no peace(Который сейчас час?) Нет справедливости, нет возмездия, нет мираNo justice, no peaceНет справедливости, нет мираNo peace, no justiceНет мира, нет справедливостиNo justice, no peaceНет справедливости, нет мираNo peace, no justiceНет мира, нет справедливостиNo justice, no peaceНет справедливости, нет мираNo peace, no justiceНет мира, нет справедливостиNo justice, no peaceНет справедливости, нет мираNo peace, no justiceНет мира, нет справедливостиHey yoПривет, йоуThis goes out to Richie LouЭто благодарность Ричи ЛуAnd his familyИ его семьеStay strongОставайтесь сильнымиPeaceМир

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители