Kishore Kumar Hits

Vainica Doble - El Tigre del Guadarrama текст песни

Исполнитель: Vainica Doble

альбом: 2 en 1 (El Eslabon Perdido - El Tigre Guadarrama)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Rodé haciendo la croquetaЯ катался, делая крокетPor una larga pendiente, alegremente,Вниз по длинному склону, радостно,Consciente de que mi metaОсознавая, что моя цельEra al fin hallar la muerteЭто было, наконец, найти смертьSe abrazaron los helechos a mi pechoПапоротники прижались к моей груди.Obstáculo ligero a lo inminente.Легкое препятствие на пути к неизбежному.Por si acaso, a mi paso y con los dientes,На всякий случай, на моем пути и с зубами.,Iba arrancando setas,Я собирал грибы.,Eligiendo cuidadosaтщательный выборAquellas más venenosas:Самые ядовитые:Las amanitas faloidesФаллоидные мухоморыLas amanitas virosasЯдовитые мухоморыVarias veces dio mi frenteНесколько раз он ударил меня по лбуContra el duro granito jaspeadoНа фоне твердого мраморного гранитаDisfrazado con verde sombreritoОдетый в зеленую шляпкуDe musgo floreadoИз цветущего мхаApariencia inocenteНевинный видQue oculta cuarzo, mica y fesdelpatoЧто скрывает кварц, слюда и фесделпатTambién perdí un zapato.Я также потерял туфлю.Luego, de bruces,затем лицом к лицу,Fui a dar en el arroyoЯ пошел погулять у ручья.Ploc, ploc, plocPloc, ploc, plocAlegres montañeros federadosВеселые федеративные альпинистыEntonaban los aires del Tirol:В них звенел воздух Тироля:"Iulereiriu..."."Iulereiriu...".Cegáronme las lucesони ослепили меня светом.Que pone el sol en lomos de bermejasЧто солнце садится на чресла бермехасаHumildes pececillos de secanoСкромные неорошаемые гольяныLa campana del pueblo más cercanoБлижайший деревенский колоколConvocaba a las viejasОн призывал старых женщинTodo el arroyo serranoВесь Серрано-АрройоSe introdujo por mi boca de repenteОн вошел в мой рот внезапноColgado de una roca,Подвешенный на скале,Un barbo me observaba indiferenteБородач равнодушно наблюдал за мнойRecibí la visita del milano,Я получил визит из Милана,Del buitre carroñeroОт стервятника-падальщикаY su hermano menor don alimoche,И его младший брат дон алимоче,Rapaces en sus gustos muy exigentesХищники на свой очень взыскательный вкусMe aliñaron con excesoОни одели меня в излишкиTomillo, salvia y cantueso;Тимьян, шалфей и кантуэзо;Luego en mi se hizo la noche.Затем во мне наступила ночь.Un dominguero cantaba una canciónОднажды в воскресенье я пел песню.Mientras lavaba el coche.Пока я мыл машину.Antares del EscorpiónАнтарес СкорпионаMe hacía guiños rojizos,Он подмигивал мне красноватыми глазами,La Polar me reclamabaПолярная требовала меняA la región de los fríosВ край холодовDel fuego del corazónИз огня сердцаHuía la débil llamaУбегало слабое пламяYo no entendía porquéЯ не понимал, почемуDormía en el río aquélОн спал на реке.Sin camisón ni pijamaБез ночной рубашки и пижамыEl Tigre del GuadarramaЭль Тигре дель ГвадаррамаSilencioso y a paso lento, lentoТихо и медленно, медленно.Se acercó hasta míОн подошел ко мне.Husmeando el vientoВынюхивая ветер,Y bebió de la corriente en mi camaИ пил из ручья в моей постели.En reposo, suavementeВ состоянии покоя, мягкоY luego se alejó, con sumo tiento,А затем он ушел, с величайшим искушением,Blandas zarpas de algodón en ramaМягкие хлопковые веточки на веткеYo no le viя его не виделMás sentí su alientoБольше я чувствовал ее дыхание.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

1970

1991 · альбом

1970

1991 · альбом

Похожие исполнители

Niza

Исполнитель