Christina Rosenvinge - Canción del eco - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Christina Rosenvinge - Canción del eco текст песни

Исполнитель: Christina Rosenvinge

альбом: La joven Dolores

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Condenada por los dioses sin su linda vozПроклятая богами без ее милого голоса.Eco se esconde en la cueva con su dolorЭхо прячется в пещере со своей больюEl corazón mudo sólo puede repetirНемое сердце может только повторять.Las últimas sílabas que acaba de oírПоследние слоги, которые она только что услышала.Narciso el soberbio, ¡Por Dios que guapo es!Нарцисс гордый, Боже мой, какой он красивый!Las ninfas se ofrecen ante su desinterésНимфы предлагают себя перед его бескорыстиемPasea en el bosque su melancolíaБродит в лесу его меланхолия,Nada es suficiente, su alma esta vacíaНичего не достаточно, его душа пуста.Eco de lejos le espía y suspira: "Amor"Эхо издалека следит за ним и вздыхает: "Любовь"Como confesarlo sin su propia vozКак признаться в этом без собственного голосаUn claro del bosque se abre para los dosЛесная поляна открывается для двоихLa pálida ninfa se muestra toda candorБледная нимфа демонстрирует всю свою откровенность¿Quién eres tu niña loca?Кто ты, сумасшедшая девочка?(Niña loca, niña loca)(Сумасшедшая девочка, сумасшедшая девочка)Muero antes que darte un besoЯ умру раньше, чем поцелую тебя.(Darte un beso, darte un beso)(Целую тебя, целую тебя)Quiero estar solo en el ríoЯ хочу побыть один на реке(En el río, en el río)(В реке, в реке)¿No pensarás que te quiero?Ты не будешь думать, что я люблю тебя?(Te quiero, te quiero)(Я люблю тебя, я люблю тебя)(Te quiero, te quiero)(Я люблю тебя, я люблю тебя)(Te quiero, te quiero)(Я люблю тебя, я люблю тебя)Narciso recibe castigo por ser tan cruelНарцисс наказан за то, что был таким жестокимEl agua nunca fue tan clara, ni tanta la sedВода никогда не была такой чистой, и жажда не была такой сильнойAl ver su reflejo por fin descubrió el amorУвидев свое отражение, она наконец-то открыла для себя любовьAhogado en sí mismo se convierte en florУтопающий в себе превращается в цветокEco de pena y locura, se consumióЭхо горя и безумия, поглотило его.Solo quedó resonando sin fin su linda vozОсталось только бесконечно звучать ее милый голос¿Quién eres tu niña loca?Кто ты, сумасшедшая девочка?(Niña loca, niña loca)(Сумасшедшая девочка, сумасшедшая девочка)Muero antes que darte un besoЯ умру раньше, чем поцелую тебя.(Darte un beso, darte un beso)(Целую тебя, целую тебя)Quiero estar solo en el ríoЯ хочу побыть один на реке(En el río, en el río)(В реке, в реке)¿No pensarás que te quiero?Ты не будешь думать, что я люблю тебя?(Te quiero, te quiero)(Я люблю тебя, я люблю тебя)(Te quiero, te quiero)(Я люблю тебя, я люблю тебя)(Te quiero, te quiero)(Я люблю тебя, я люблю тебя)Ahora tú dime: ¿Qué demonios hago yo aquí?А теперь ты скажи мне: какого черта я здесь делаю?¿Soy sólo tu espejo o me ves a mí?Я просто твое зеркало или ты видишь меня?¿Se me consiente algo mas que repetirМогу ли я согласиться на что-то еще, кроме повторенияCada palabra que deseas oír?Каждое слово, которое ты хочешь услышать?Tocas el agua, se tiende la narizТы прикасаешься к воде, она высовывает нос.La imagen es vana, el llanto no tiene finОбраз тщетен, плач не имеет конца.¿Quién eres tu niña loca?Кто ты, сумасшедшая девочка?(Niña loca, niña loca)(Сумасшедшая девочка, сумасшедшая девочка)Contigo haré lo que quieroС тобой я сделаю все, что захочу(Lo que quiero, lo que quiero)(То, что я хочу, то, что я хочу)¿No ves qué triste es mi vida?Разве ты не видишь, как печальна моя жизнь?(Es mi vida, es mi vida)(Это моя жизнь, это моя жизнь)Tu cargarás con mi penaТы будешь нести мое горе.(Con mi pena, con mi pena)(С моим горем, с моим горем)¿Quién eres tu niña loca?Кто ты, сумасшедшая девочка?(Niña loca, niña loca)(Сумасшедшая девочка, сумасшедшая девочка)Muero antes que darte un besoЯ умру раньше, чем поцелую тебя.(Darte un beso, darte un beso)(Целую тебя, целую тебя)Quiero estar solo en el ríoЯ хочу побыть один на реке(En el río, en el río)(В реке, в реке)¿No pensarás que te quiero?Ты не будешь думать, что я люблю тебя?(Te quiero, te quiero)(Я люблю тебя, я люблю тебя)(Te quiero, te quiero)(Я люблю тебя, я люблю тебя)(Te quiero, te quiero)(Я люблю тебя, я люблю тебя)(Te quiero, te quiero)(Я люблю тебя, я люблю тебя)(Te quiero, te quiero)(Я люблю тебя, я люблю тебя)(Te quiero, te quiero)(Я люблю тебя, я люблю тебя)

Поcмотреть все песни артиста