Christina Rosenvinge - La Muy Puta - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Christina Rosenvinge - La Muy Puta текст песни

Исполнитель: Christina Rosenvinge

альбом: Lo Nuestro

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

-¡Qué bien se conserva!- murmuran al pasar,- Как хорошо он сохранился! - бормочут они, проходя мимо.,Cual lata de atún guardó silencio sepulcral.Какая банка тунца хранила гробовое молчание.Para qué explicarles que en mi hueco pectoral,Зачем объяснять им, что в моей грудной клетке,Guardo mariposas que no puedo desvelar.Я храню бабочек, которых не могу раскрыть.Te quiero, vida mía, más de lo que nunca sabrás,Я люблю тебя, жизнь моя, больше, чем ты когда-либо узнаешь.,Por llegar a ti sobreviví a lo demás.Ради того, чтобы добраться до тебя, я пережил все остальное.Eres más que un ángel, eres mi única verdad,Ты больше, чем просто ангел, ты моя единственная правда.,En este aterido mundo de presencia fantasmal.В этом ужасном мире призрачного присутствия.Tarde como siempre, me tendrás que perdonar.Поздно, как всегда, тебе придется меня простить.Desconsideración no es, es parte del Plan.Невнимательность - это не то, это часть плана.Todos los retrasos van sumando y al final,Все задержки складываются, и в конце концов,A la decrepitud también tardaré en llegar.До дряхлости я тоже доберусь не скоро.Hasta la misma muerte se cansa de esperar,Даже самой смерти надоело ждать.,Irá a buscar a otro que no deje de fumar.Он пойдет искать другого, который не бросит курить.Hasta el día ciego en que me vuelva a señalarДо того слепого дня, когда он снова укажет на меня.-Atrapen a esa rubia...- Поймайте эту блондинку...¡Qué le toca ya!Какая теперь его очередь!Dices que soy lenta, esa día ya verás,Ты говоришь, что я медлительна, в тот день ты увидишь.,Mis pies serán centellas rasgando la ciudad.Мои ноги будут мерцать, разрывая город на части.Ella, la muy puta, con un gesto impersonalОна, та самая шлюха, безличным жестомMandará un sicario con orden judicial.он пришлет киллера по ордеру суда.-Usted como poeta maldita se tiene que suicidar,- Вы, как проклятый поэт, должны покончить с собой.,Aquí tiene la soga, aquí el horno de gas-Вот веревка, вот газовая духовка.-Otro que disiente -Ella es una Popstar,Другой, кто не согласен - она поп-звезда,Le toca sobredosis, eso dice el manual-Его очередь передозировать, так написано в руководстве-Mis ex, tus ex, formando un castellet letal,Мои бывшие, твои бывшие, образующие смертельный замок.,Coronarán la fiesta de mi ejecución final.Они увенчают праздник моей последней казни.Los críticos conceden la absolución total,Критики признают полное оправдание,Desde la compañía les exigen santidad.От компании они требуют святости.Mas en la hora escrita el cielo se abriráно в назначенный час небеса откроютсяY estas mariposas me rescatarán,И эти бабочки спасут меня.,A través del viento me oirán gritarСквозь ветер они услышат, как я кричу.-Quiero vivir siempre ¡Tengo-Я хочу жить всегда, у меня естьTanto amor que dar!-Столько любви подарить!-Si logran abatirme, no tienes que llorar.Если им удастся меня сломить, тебе не нужно плакать.También llegaré tarde a mi propio funeral.Я также опоздаю на собственные похороны.Cuando el enterrador pregunte -¿A quién hay que enterrar?-Когда могильщик спросит - кого хоронить?-Tú di que no estoy lista para ir al más allá.Ты говоришь, что я не готова отправиться в загробную жизнь.No sabe que ponerme, si de largo o informalОн не знает, что мне надеть, длинное или повседневное.¡guarden sus pañuelos, que otra vez será!уберите свои носовые платки, что будет в другой раз!Con ese, el de la pala, también seré impuntual,С этим, тем, что с лопатой, я тоже останусь безнаказанным,Morirá de hambre y frustración profesional.Вы умрете от голода и профессионального разочарования.Los años son de plomo y se funden negro mar.Годы свинцовые и отливают черным морем.Yo estaré danzando sobre tumbas de cristal.Я буду танцевать на стеклянных могилах.Peceras donde ninfas aprenden a nadarАквариумы, где нимфы учатся плаватьVioladas por sus sueños en delirio tropical.Изнасилованные ее мечтами в тропическом бреду.Entre mariposas nos volvemos a encontrar,Среди бабочек мы снова встречаемся,Mi vestido de gaza se enganchó en un matorral.Мое платье из газы зацепилось за куст.Así, danzo desnuda, sin rostro, sin edad.Итак, данзо обнажен, без лица, без возраста.No me afecta el tiempo, ni la gravedad.На меня не влияет ни время, ни сила тяжести.

Поcмотреть все песни артиста