Narrowhaven - No One Cares - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Narrowhaven - No One Cares текст песни

Исполнитель: Narrowhaven

альбом: Just Some Stories

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

People don't surprise meЛюди меня не удивляютThey just disappoint time and time againОни просто разочаровывают снова и сноваCrazy as it might seemКаким бы безумным это ни казалосьI'm an introvert with hardly any friendsЯ интроверт, у меня почти нет друзейPeople have told me that I've been looking lonelyЛюди говорили мне, что я выгляжу одинокойThough I say I'm fine by myselfХотя я и говорю, что мне хорошо однойBut no one can know what I've feltНо никто не должен знать, что я чувствовалаCause I'm just so lonely and scaredПотому что мне просто так одиноко и страшноBut no one caresНо всем наплеватьI need a diversionМне нужно отвлечьсяFrom my misery - just take me somewhere funОт моих страданий - просто отвези меня куда-нибудь повеселитьсяI'd love an excursionЯ люблю экскурсииBut I can't afford the time, let alone the fundsНо я не могу позволить себе тратить время, не говоря уже о средствах.I find it funny that though I have no moneyЯ нахожу забавным, что, хотя у меня нет денег,I'm still less broke than my heartЯ все еще менее разбит, чем мое сердце.I'm tired of it tearing apartЯ устал от того, что оно разрывается на части.Cause I'm just so lonely and scaredПотому что мне просто так одиноко и страшноBut no one caresНо никого это не волнуетNo one cares that I am brokenНикого не волнует, что я сломленMaybe if I told themМожет быть, если я скажу имSomebody actually wouldКто-нибудь на самом деле сделал бы этоNo way - I'll just say I'm okНи в коем случае - я просто скажу, что я в порядкеPeople don't care, do they?Людям все равно, не так ли?Is there somebody that could?Есть ли кто-нибудь, кто мог бы?Well, my friends know how busy I amЧто ж, мои друзья знают, как я занятSo they'll make their own plansТак что они будут строить свои собственные планыWhile I am nowhere to be foundПока меня нигде не будетBut really, it's fine if they don't see meНо, на самом деле, это нормально, если они меня не увидятThey all seem so happyОни все кажутся такими счастливымиThey wouldn't want me aroundОни бы не хотели, чтобы я был рядом(They wouldn't want me around)(Они бы не хотели, чтобы я был рядом)I find it funny, though I have no moneyЯ нахожу это забавным, хотя у меня нет денегI'm still less broke than my heartЯ все еще разбит меньше, чем мое сердцеI'm tired of it tearing apartЯ устал от того, что оно разрывается на частиCause I'm just so lonely and scaredПотому что мне просто так одиноко и страшноSomebody told me that if I'm feeling lonelyКто-то сказал мне, что если я чувствую себя одинокимKnow that I'm not by myselfЗнай, что я не одинCause someone has known what I've feltПотому что кто-то знает, что я чувствовалAnd I'll never have to be scaredИ мне никогда не придется боятьсяCause someone caresПотому что кому-то не все равно

Поcмотреть все песни артиста