Rappoohsi
2011 · альбом
Piranha Clique - E' blues текст песни
Исполнитель: Piranha Clique
альбом: The Eyo Outtakes
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Primo il mio obiettivo non è di fare il divoПервый моя цель не сделать divoE' quello di saper rubare un attimo e descriverloИ знать, как украсть момент и описать егоE secondo vi porto nel mio mondoИ во-вторых, я приношу вас в свой мир.Dove suoni e parole sono il suolo che percorroГде звуки и слова-земля, по которой я иду,E terzo nei giorni un cui stavo spersoИ в-третьих, в те дни, когда яIn qualche angolo del globo era sempre lo stessoВ каком-то уголке земного шара всегда было то же самоеE con in testa un ritornelloИ с припевом в головеHo camminato per le strade di città che manco conoscevoЯ шел по улицам городов, которые я скучаю, я зналAvevo in testa solo quello è bluesУ меня в голове только то, что это блюзMentre il fiume della strada trascinava me e il tempoКогда река дороги тянула меня и время,Ho preso esempio appreso tantoЯ взял пример узнал так многоAnche da gente che con me non c'entra un cazzoДаже от людей, которые со мной не центрируют членE' blues e la mia anima sta già all'infernoИ блюз, и моя душа уже в аду.Blues come la chitarra di mio fratelloБлюз, как гитара моего братаE' blues come vivo davveroИ блюз, как я действительно живуSe solo le parole riescono a toccare il cieloЕсли только слова могут коснуться неба,E' blues e la mia anima sta già all'infernoИ блюз, и моя душа уже в аду.Blues come la chitarra di mio fratelloБлюз, как гитара моего братаE' blues come vivo davveroИ блюз, как я действительно живуSe solo le parole riescono a toccare il cieloЕсли только слова могут коснуться неба,Ed è come sempre come sono sempre statoИ это как всегда, как я всегда былLa differenza tra chi tira su le maniche e chi è immanicatoРазница между тем, кто тянет рукава, и тем, кто имманентенE' chi in condizioni pessimeА кто в плохом состоянииSe mando a fare in culo è un riflesso incondizionatoЕсли я пошлю делать в задницу это безусловный рефлексNon è studiato a tavolinoОн не изучен за журнальным столикомNon voglio vendere un prodottoЯ не хочу продавать продуктNon ho nemmeno un piano per poter mettere le mani sul malloppo e scappare viaУ меня даже нет плана, чтобы я мог достать добычу и убежатьMentre lo penso passa una volante della poliziaКак я думаю, мимо проезжает полицейская машинаBambina mia siamo nel pieno dell'effettoМоя девочка, мы в гуще эффектMeglio tornare a casa e chiuderci dentroЛучше вернуться домой и запереться внутри.Poi chiuderò due rime mentre tu stai dormendoТогда я закрою две рифмы, пока ты спишь.Facendo prendere forma a un universoПревращение Вселенной в формуE' blues e la mia anima sta già all'infernoИ блюз, и моя душа уже в аду.Blues come la chitarra di mio fratelloБлюз, как гитара моего братаE' blues come vivo davveroИ блюз, как я действительно живуSe solo le parole riescono a toccare il cieloЕсли только слова могут коснуться неба,E' blues e la mia anima sta già all'infernoИ блюз, и моя душа уже в аду.Blues come la chitarra di mio fratelloБлюз, как гитара моего братаE' blues come vivo davveroИ блюз, как я действительно живуSe solo le parole riescono a toccare il cieloЕсли только слова могут коснуться неба,Forse non è la situazione idealeМожет быть, это не идеальная ситуацияNon so nuotare nel mare tra il dire e il fareЯ не умею плавать в море между словами и делами.Prendo posizione può sembrare normaleЗанять позицию может показаться нормальнымMa non faccio troppo zapping vado in fissa su un canaleНо я не делаю слишком много zapping я иду в фиксированной на каналеNote stonate cantate da meРасстроенные ноты, спетые мной.Mi aiutano a dare colore quando non ce n'èОни помогают мне придать цвет, когда их нетQuando tutto è grigio e sembra che il mondo ce l'abbia con meКогда все серое, и кажется, что мир злится на меня.Perché non posso vivere come vorreiПотому что я не могу жить так, как хотелось бы.Allora vivo come posso BluesТогда я живу, как могу БлюзE torno a casa dalla mia leiИ я возвращаюсь домой к своей ней.Voglio mettere su un disco malinconicoЯ хочу поставить меланхоличный дискE deciso come la chitarra di Steve RayИ решил, как гитара Стива РэяE' blues e la mia anima sta già all'infernoИ блюз, и моя душа уже в аду.Blues come la chitarra di mio fratelloБлюз, как гитара моего братаE' blues come vivo davveroИ блюз, как я действительно живуSe solo le parole riescono a toccare il cieloЕсли только слова могут коснуться неба,E' blues e la mia anima sta già all'infernoИ блюз, и моя душа уже в аду.Blues come la chitarra di mio fratelloБлюз, как гитара моего братаE' blues come vivo davveroИ блюз, как я действительно живуSe solo le parole riescono a toccare il cieloЕсли только слова могут коснуться неба,
