Carlos Berlanga - Si No Es por Ti - Maqueta - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Carlos Berlanga - Si No Es por Ti - Maqueta текст песни

Исполнитель: Carlos Berlanga

альбом: Indicios (Edición Coleccionista)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si no es por ti, sería un resto.Если бы не ты, это был бы отдых.Si no es por mí, tendrías poco que decir.Если бы не я, тебе было бы нечего сказать.Si no es por mí, repartirías.Если бы не я, ты бы сдал.Si no es por ti, no habría nada que decidir.Если бы не ты, мне нечего было бы решать.Recuerdo cuando te conocí,Я помню, когда впервые встретил тебя.,Los dos estábamos heridos:Мы оба были ранены:Yo me arrastraba de rodillas por ahíЯ ползал там на коленях.Y tú rascabas tus bolsillos.А ты царапал свои карманы.Hablabas de vida, de muerte,Ты говорил о жизни, о смерти,,Qué suerte tenerte.Как мне повезло, что ты у меня есть.Si no es por ti, me habría ido.Если бы не ты, я бы ушел.Si no es por mí, pondrías copas o algo peor.Если бы не я, ты бы поставил выпивку или что-нибудь похуже.Si no es por ti, reventaría.Если бы не ты, я бы лопнул.Si no es por mí, a lo mejor vivías mejor.Если бы не я, может, тебе жилось бы лучше.Si no es por ti, sería un resto.Если бы не ты, это был бы отдых.Si no es por mí, tendrías poco que decir.Если бы не я, тебе было бы нечего сказать.Y entonces vino la confusión,И тогда наступило замешательство,Yo recordaba y tú olvidabas.Я помнил, а ты забыл.Lo que era malo se hizo peor,То, что было плохо, стало еще хуже,No eras lo que yo pensaba.Ты был не таким, каким я думал.Hablabas de mesas, de camas,Ты говорил о столах, о кроватях,,De telas, de pelas.Из тканей, из шкур.Y entonces vi, que no era nada,И тогда я увидел, что это было ничто.,Y entonces vi, que no era nadie para ti.А потом я увидел, что я для тебя никто.Si no es por ti, vería doble.Если бы не ты, я бы посмотрел дважды.Si no es por ti, ya no sería nadie en Madrid.Если бы не ты, я бы больше не был никем в Мадриде.No consigo darte pena,Я не могу причинить тебе боль.,No consigues darme lástima,Ты не можешь заставить меня пожалеть.,Y serán nuestra condena las lágrimas.И слезы будут нашим осуждением.No consigo darte pena,Я не могу причинить тебе боль.,No consigues darme lástima,Ты не можешь заставить меня пожалеть.,Y serán nuestra condena las lágrimas.И слезы будут нашим осуждением.Si no es por ti, sería un resto.Если бы не ты, это был бы отдых.Si no es por mí, tendrías poco que decir.Если бы не я, тебе было бы нечего сказать.Si no es por mí, repartirías.Если бы не я, ты бы сдал.Si no es por ti, no habría nada que decidir.Если бы не ты, мне нечего было бы решать.No consigo darte pena,Я не могу причинить тебе боль.,No consigues darme lástima,Ты не можешь заставить меня пожалеть.,Y serán nuestra condena las lágrimas.И слезы будут нашим осуждением.No consigo darte pena,Я не могу причинить тебе боль.,No consigues darme lástima,Ты не можешь заставить меня пожалеть.,Y serán nuestra condena las lágrimas.И слезы будут нашим осуждением.

Поcмотреть все песни артиста