Only - Merece la Pena - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Only - Merece la Pena текст песни

Исполнитель: Only

альбом: Merece la Pena

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

¿No has intentado alguna vez explicar una sensación?Ты никогда не пытался объяснить чувство?No sé, como si intentas explicar lo que sientes cuando bajas la ventanillaЯ не знаю, как будто ты пытаешься объяснить, что чувствуешь, когда опускаешь окно.Conduces callado y sacas la mano, notando como el aire la golpeaТы ведешь машину тихо и высовываешь руку, замечая, как воздух ударяется о нее.Cuando subes el volumen de la radio porque suena tu canción favoritaКогда вы увеличиваете громкость радио, потому что играет ваша любимая песняLa que te sabes de memoria pero que nunca cantas en públicoТу, которую ты знаешь наизусть, но никогда не поешь на публикеY acelerasИ ты ускоряешьсяCuando hay una parte de ti que quiere soltar el pedal, tú sigues acelerandoКогда какая-то часть тебя хочет отпустить педаль, ты продолжаешь ускорятьсяNo sabes porqué pero parece que te sientes vivoТы не знаешь почему, но, кажется, ты чувствуешь себя живым.Aunque no estés en el mismo lugar, tú crees que síДаже если вы находитесь не в одном и том же месте, вы думаете, что это такQue todo pasa alrededor de tiЧто все происходит вокруг тебя.De la línea recta que estás siguiendoОт прямой линии, по которой ты идешь,Pues bien, no es una línea rectaну, это не прямая линияEstá todo lleno de bajones, de subidas eufóricas sin ningún sentidoВсе это полно падений, эйфорических взлетов без всякого смыслаNo tienen ni un mínimo trazo recto, todo es puntiagudoНа них нет ни малейшего прямого штриха, все заостренноеY eso es lo que lo hace bonitoИ это то, что делает его красивым(Only, only)(Only, only)Son dos lágrimas congeladasЭто две замерзшие слезыCon to'a la carita empapadaС мокрым лицом.Pero sí era realНо это было реальноLa sonrisa que tú dibujabasУлыбка, которую ты нарисовалCoge mi mano si ves que quemaВозьми меня за руку, если увидишь, что она горит.Tira una foto, pon buena caraСделай снимок, сделай доброе лицо.En la barra, unas tres monedasВ баре около трех монетQue ponga otra ronda la camareraПусть официантка поставит еще один раундY vamo' a estrellarnos a cámara lentaИ мы собираемся потерпеть крушение в замедленном темпеLuego lo vemos en 4KЗатем мы видим это в 4KSueño con ser tu superstarЯ мечтаю стать твоей суперзвездойQue canten diez mil en un festivalПусть десять тысяч споют на фестивалеEl tema que escribo solo pa' tiТема, которую я пишу, - это просто тема, на которую я хочу ответить.Y desde ahí arriba mirarte másИ оттуда, сверху, смотреть на тебя больше.Pa' que veas que son un solo pa míТо, что ты видишь, это всего лишь один шаг от меня.El mérito es tuyo por inspirarТвоя заслуга в том, что ты вдохновляешьSolo imagínateПросто представь себяLlenar el pabellónЗаполнение павильонаApagar las lucesВыключите светQue suene tu canciónПусть твоя песня зазвучитY yo cantándoteИ я пою тебе.Se me eriza la pielУ меня по коже бегут мурашкиBasta una así, una bebéдостаточно одной такой, одной малышки.Otra cosa no sé hacerчто-то еще я не умею делать(Te juro que lo vi)(Клянусь, я это видел)(Te juro que lo sé)(Клянусь, я знаю)(Te juro que lo vi)(Клянусь, я это видел)(Te juro que... lo sé)(Клянусь, я... я знаю)Aquí nadie lo toma con calmaздесь никто не воспринимает это спокойноCarita largaДлинное личикоSuena la alarmaЗвучит сигнал тревогиEcho unas horasЭхо несколько часовLuego te veoпотом увидимсяPero es que tú no me cansasНо дело в том, что ты меня не утомляешьQuiero dinero, no voy a decirte que noмне нужны деньги, я не собираюсь говорить тебе "нет".Aquí na' se regalaЗдесь на отдаетсяTe lo digo claro por si lo dudabasЯ говорю тебе прямо, на случай, если ты сомневаешься в этомA la vida dos huevos, la copa dos hielosК жизни два яйца, кубок с двумя льдинками.Dos dedos de frente viéndolo borrosoДва пальца в лоб, видя его размытым.Mis chicos callados saben cómo vaМои тихие парни знают, как это происходит.No venden la piel si no tienen el osoОни не продают шкуру, если у них нет медведяPor las risas y gafas de solЗа смех и солнцезащитные очкиCerveza, resaca, paracetamolПиво, похмелье, парацетамолLos viajes contigoПутешествия с тобойLas veces que te echo de menosВ те времена, когда я скучал по тебе.Sin frenos, sin algún tipo de controlБез тормозов, без какого-либо контроляSomos la generación, que ha crecido entre humo y ambiciónМы - поколение, выросшее среди дыма и амбицийNos dijeron que no había salidaнам сказали, что выхода нетY salimos a golpes haciendo un butrónИ мы пошли на попятную, сделав рывок.Dime si nunca has sentido que el reloj se para y bailamos lentoСкажи мне, если ты никогда не чувствовал, что часы тикают, и мы танцуем медленно.Lo único que yo he aprendido es que todo se basa en esos momentosЕдинственное, чему я научился, так это тому, что все основано на тех моментах(Luego vuelves a casa, lo primero que piensas es que no puedes explicarlo)(Потом ты возвращаешься домой, первое, о чем ты думаешь, это то, что ты не можешь этого объяснить)(Yo te escribo una canción, revivo el momento y pienso en vivir el siguiente)(Я пишу тебе песню, переживаю этот момент и думаю о том, как прожить следующий)(Si te paras a pensarlo es muy bonito)(Если ты перестанешь думать об этом, это будет очень красиво)(Todo esto merece la pena, lo tengo claro)(Все это того стоит, я это ясно понимаю)

Поcмотреть все песни артиста