Kishore Kumar Hits

Eleni Mandell - Never Have to Fall in Love Again текст песни

Исполнитель: Eleni Mandell

альбом: I Can See the Future

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Don't make me fall out of love with you, babyНе заставляй меня разлюбить тебя, деткаI hate to see you fade and disappear.Я ненавижу видеть, как ты увядаешь и исчезаешь.Trailing far behind me in the distanceТащишься далеко позади меня на расстоянии.Just a snapshot picture postcard souvenir.Просто моментальный снимок открытки-сувенира.I'm dreaming we will spend our lives togetherЯ мечтаю, что мы проведем наши жизни вместеBut now I'm left to love somebody newНо теперь я ушла, чтобы полюбить кого-то другогоYou say that you can never stay for everТы говоришь, что никогда не сможешь остаться навсегдаSo falling out of love is what I'll do.Так что я разлюблю тебя.Don't make me fall out of love with you, babyНе заставляй меня разлюбить тебя, деткаIt hurts as much as you falling out with meЭто так же больно, как и то, что ты со мной ссоришьсяHow could laughing close to tears turn to blindness?Как смех, близкий к слезам, мог обернуться слепотой?Good times- just a fading memory.Хорошие времена - всего лишь угасающее воспоминание.I dreamed we will live in the countryЯ мечтал, что мы будем жить в деревнеAnd travel around the world a time or twoИ пару раз попутешествуем по мируBut if you have to gamble, I want a better life than rambleНо если тебе придется играть, я хочу лучшей жизни, чем бродяжничествоAnd I'll start by falling out of love with you.И я начну с того, что разлюблю тебя.I don't like mistaking true love with passing throughМне не нравится путать настоящую любовь с мимолетностью.True for me is at to see was never true for you.Для меня правда в том, что видеть никогда не было правдой для тебя.But don't make me fall out of love with you, baby.Но не заставляй меня разлюбить тебя, детка.The lonely nights are stretching out ahead.Впереди нас ждут одинокие ночи.Just curl your arm around me while I'm sleeping soft and soundlyПросто обними меня, пока я буду мягко и крепко спать.And I'll never have to fall in love again.И мне больше никогда не придется влюбляться.I dreamed we will live in the countryЯ мечтал, что мы будем жить в деревне.And travel around the world a time or twoИ пару раз попутешествуем по миру.But if you have to gamble, I want a better life than rambleНо если тебе придется рисковать, я хочу лучшей жизни, чем бродяжничествоAnd I'll start by falling out of love with you.И я начну с того, что разлюблю тебя.I don't like mistaking true love with wasting timeМне не нравится путать настоящую любовь с пустой тратой времениTrue for me is at to see was only in my mind.Истина для меня в том, что видеть можно было только в моем воображении.But don't make me fall out of love with you, baby.Но не заставляй меня разлюбить тебя, детка.I'll miss you every day, 'till I'm dead.Я буду скучать по тебе каждый день, пока не умру.Just curl your arm around me while I'm sleeping soft and soundlyПросто обними меня, пока я буду мягко и крепко спать.And I'll never have to fall in love again.И мне никогда больше не придется влюбляться.Curl your arm around me while I'm sleeping soft and soundlyОбними меня, пока я сплю тихо и крепкоAnd I'll never have to fall in love againИ мне никогда больше не придется влюбляться.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители