Kishore Kumar Hits

Eleni Mandell - Anyone Like You текст песни

Исполнитель: Eleni Mandell

альбом: Let's Fly a Kite

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There won't be anyone like youТаких, как ты, больше не будетIn my life againВ моей жизниSomeone who always tells the truthКто-то, кто всегда говорит правдуLies would suffice insteadВместо этого было бы достаточно лжиAnd who am I supposed to callИ кому я должен позвонитьTo tell me what to do?Чтобы он сказал мне, что делать?You say I shouldn't care at allТы говоришь, что мне вообще должно быть все равноWhen I'm feeling blueКогда мне грустноThat's not to say that you're a queenЭто не значит, что ты королеваWho's never nice and always meanКоторая никогда не бывает милой и всегда злаяI would rather risk a fightЯ бы предпочел рискнуть подратьсяThan ever have to say goodbyeЧем когда-либо прощатьсяThere won't be anyone like youНе будет никого, похожего на тебяWhen you go awayКогда ты уйдешьSomeone who'd rather calm than stewКто-то, кто будет скорее спокойным, чем сварливымAnd live another dayИ проживет еще один деньAnd who will always let me knowИ который всегда даст мне знатьWhen I'm looking goodКогда я выгляжу хорошоAnd just as soon will tell me soИ так же быстро сообщит мне об этомWhen I might improveКогда я смогу исправитьсяThat's not to say that you're a kingЭто не значит, что ты корольWho's never sweet or nurturingКоторый никогда не бывает милым или заботливымBut I would rather risk a fightНо я бы предпочел рискнуть сразитьсяThan ever have to say goodbyeЧем когда-либо прощатьсяHow will I go on, waiting to hear your voice when it's gone?Как я буду жить дальше, ожидая услышать твой голос, когда он умолкнет?What will I conclude? Feelings may fade, but a heart bleedsКакой я сделаю вывод? Чувства могут угаснуть, но сердце обливается кровьюThere won't be anyone like you after we have partedПосле того, как мы расстанемся, не будет никого, подобного тебеOne so practical and shrewd, some might say hardheartedТакой практичный и проницательный, кто-то мог бы сказать, что бессердечныйBut who would always let it slide when others held so firmНо кто бы всегда пускал все на самотек, когда другие держались так твердоYou never let it hurt your pride when words were less than warmТы никогда не позволял задеть свою гордость, когда слова были менее чем теплымиThat's not to say that you're a foolЭто не значит, что ты дуракWho's never kind and always cruelКоторый никогда не бывает добрым и всегда жестокBut I would rather risk a fight than ever have to say goodbyeНо я бы предпочел рискнуть подраться, чем когда-нибудь сказать "прощай"There won't be anyone like youТаких, как ты, больше не будет.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители