Kishore Kumar Hits

The Family Ruin - Broken Hands текст песни

Исполнитель: The Family Ruin

альбом: Dearly Departed

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

If you push, you pull; you'll tear this thing apartЕсли ты будешь давить, ты будешь тянуть; ты разорвешь эту штуку на частиThe dream is only dead when there's no beating in your heartМечта мертва только тогда, когда в твоем сердце не бьется.You think I'm out of touch, I'm out of timeТы думаешь, что я оторван от жизни, что у меня нет времени.Maybe you should stop before you cross the lineМожет быть, тебе стоит остановиться, прежде чем ты пересечешь чертуI've no patience for a closed mindУ меня нет терпения к замкнутому разумуIf there's one thing I've learnt, one thing I'd say to youЕсли бы я чему-то научился, что-то сказал бы тебеIf I had a second chance here's exactly what I'd doЕсли бы у меня был второй шанс, вот что бы я сделалI'd take it with both hands and run 'til I made itЯ бы взял это обеими руками и бежал, пока не добился своего.We gave our allМы отдали все, что в наших силахAll we need is a second chance to prove it all to youВсе, что нам нужно, - это второй шанс доказать вам все этоWe will take this chance with broken handsМы воспользуемся этим шансом со сломанными рукамиAnd push 'til we make it throughИ будем бороться, пока не пройдем через этоAll we need is a second chance to prove it all to youВсе, что нам нужно, - это второй шанс доказать вам все это.We will take this chance and push 'til we make it throughМы воспользуемся этим шансом и будем настаивать, пока не пройдем через это.If you push, you pull; you'll tear this thing apartЕсли вы будете настаивать, вы будете тянуть; вы разорвете это дело на части.The dream is only dead when there's no beating in your heartМечта мертва только тогда, когда в твоем сердце больше не бьется.And I was oh so sure this was the endИ я был так уверен, что это конецThen we find another glimmer of hope;Затем мы находим еще один проблеск надежды;And what do you know this is only the thing that we've been hoping for the mostИ что ты знаешь, это только то, на что мы надеялись больше всегоSo there's one thing we've learnt, one thing we'd say to youИтак, есть одна вещь, которую мы усвоили, одна вещь, которую мы могли бы вам сказать.Now we've got this second chance here's exactly what we'll doТеперь у нас есть второй шанс, и это именно то, что мы должны сделатьWe'll take it with both hands and run 'til make itМы хватаемся за него обеими руками и бежим, пока не добьемся своегоForgive me for being such a scepticПрости меня за то, что я такой скептикBut I'll keep my feet on the ground for nowНо пока я твердо стою на ногах.Fate has not always been the kindest to meСудьба не всегда была добра ко мне.All we need is a second chance to prove it all to youВсе, что нам нужно, это второй шанс, чтобы доказать тебе все это.We will take this chance with broken handsМы воспользуемся этим шансом со сломанными руками.And push 'til we make it throughИ будем бороться, пока не пройдем через это.All we need is a second chance to prove it all to youВсе, что нам нужно, это второй шанс доказать тебе все этоWe will take this chance and push 'til we make it throughМы воспользуемся этим шансом и будем настаивать, пока не пройдем через это.I'll scream at the top of my lungs so you hearЯ буду кричать во всю силу своих легких, чтобы ты услышал.Every pained word I've got to sayКаждое болезненное слово, которое я должен сказатьCause it's not for the want of trying to beВызывать ее не хочу пытаться бытьEverything that I've ever wanted to beВсе, что я когда-либо хотел бытьTonight we gave our allСегодня мы отдали все наши All we need is a second chance to prove it all to youНам всем нужен второй шанс, чтобы доказать это тебеWe will take this chance with broken handsМы воспользуемся этим шансом со сломанными рукамиAnd push 'til we make it throughИ будем упорно трудиться, пока не пройдем через это.All we need is a second chance to prove it all to youВсе, что нам нужно, это второй шанс доказать вам все это.We will take this chance and push 'til we make it throughМы воспользуемся этим шансом и будем упорно трудиться, пока не пройдем через это.If you push, you pull; you'll tear this thing apartЕсли ты будешь давить, ты будешь тянуть; ты разорвешь эту штуку на частиThe dream is only dead when there's no beating in your heartМечта мертва только тогда, когда в твоем сердце ничего не бьется.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители