Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
No es muy fácil hablarНе очень легко говоритьDe lo que nos pasóО том, что с нами случилосьDe quién provocó aquel fríoОт кого исходил этот холодQue nos alejóчто оттолкнуло насAsí que no me interrumpasтак что не перебивай меняEsta vez no.Не в этот раз.Aunque sea una deshonraДаже если это позорTú no eres mucho mejor.Ты не намного лучше.Ve a la cocinaИди на кухнюLlena un vaso o dos,Наполните стакан или два,Calienta tu cuerpoСогрей свое телоCon ese amargo licorС этим горьким ликером.Que reservasteКоторый вы забронировалиPara mejor ocasiónДля лучшего случаяNo esperes más, padre, hoyНе жди больше, отец, сегодняHablamos los dos.Мы оба поговорили.Fue hace años, aquíэто было много лет назад, здесь.Donde te dije adiósГде я попрощался с тобойMe escapé de tu mundoЯ сбежал из твоего мира.Desde esta habitaciónИз этой комнатыMe llamaste extrañoты назвал меня страннымQue no tenía perdónчто у меня не было прощения.Si un padre no perdona a su hijoЕсли родитель не прощает своего ребенка¿Cómo iba a hacerlo yo?Как я мог это сделать?Acaba tu bebidaДопей свой напитокCalma tu dolor.Успокойте свою боль.Hoy vas a escucharmeсегодня ты будешь меня слушатьAunque digas que noДаже если ты скажешь "нет".Hablemos de hombre a hombreДавайте поговорим как мужчина с мужчинойNo soy un niño, ya no.Я больше не ребенок.Soy tan sólo ese loboЯ просто тот волк,El hijo del leñador.Сын лесоруба.Dices que al saberloТы говоришь, что, зная это,Tu corazón se paró.Твое сердце остановилось.Yo no puedo explicar por quéЯ не могу объяснить , почемуSoy lo que soy.Я такой, какой я есть.Y no me arrepiento de serИ я не жалею о том, что былTu decepción.Твое разочарование.Un hijo no debe seguirРебенок не должен следоватьLo que su padre marcó.Что отметил его отец.Hace frío en la casaВ доме холодноEl fuego se apagó.Огонь погас.Me dispongo a marcharmeЯ собираюсь уходить.Me lo impides, aún no.Ты мне мешаешь, еще нет.¿Por qué no te quedasПочему бы тебе не остатьсяHasta que salga el sol?Пока не взойдет солнце?Soy tu padre. Estoy soloЯ твой отец. я одинок.No te vayas, aún no.Не уходи, пока нет.No hace falta que hablemosНам не нужно разговариватьEn silencio tú y yo.В тишине ты и я.Soy tu padre. Estoy soloЯ твой отец. я одинок.Soy el leñadorЯ лесоруб