Modest Mouse - Missed the Boat - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Modest Mouse - Missed the Boat текст песни

Исполнитель: Modest Mouse

альбом: We Were Dead Before The Ship Even Sank

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

While we're on the subject, could we change the subject now?Пока мы обсуждали эту тему, не могли бы мы сменить ее сейчас?I was knocking on your ear's door, but you were always outЯ стучался в твою дверь, но тебя всегда не было дома.Looking towards the future, we were begging for the pastГлядя в будущее, мы молили о прошлом.Well, we knew we had the good things, but those never seemed to lastЧто ж, мы знали, что у нас есть все хорошее, но, казалось, это никогда не продлится долгоOh, please just lastО, пожалуйста, просто продержись♪♪Everyone's unhappy, everyone's ashamedВсе несчастны, всем стыдноWell, we all just got caught looking at somebody else's pageЧто ж, нас всех только что застукали за просмотром чужой страницыWell, nothing ever went quite exactly as we plannedЧто ж, все шло не совсем так, как мы планировалиOur ideas held no water, but we used them like a damНаши идеи не выдерживали критики, но мы использовали их как плотинуOh, and we carried it all so wellО, и мы так хорошо справились со всем этимAs if we got a new positionКак будто получили новую должностьOh, and I laugh all the way to HellО, и я смеюсь всю дорогу до адаSaying, "Yes, this is a fine promotion"Говорю: "Да, это прекрасное повышение"Oh, and I laugh all the way to HellО, и я смеюсь всю дорогу до адаOf course, everyone goes crazy over such and such and suchКонечно, все сходят с ума по такому-то и такому-тоWe made ourselves a pillar, we just used it as a crutchМы сделали себе опору, мы просто использовали ее как костыльWe were certainly uncertain, at least, I'm pretty sure I amМы определенно были неуверенны, по крайней мере, я почти уверен, что яWell, we didn't need the water, but we just built that good God damНу, нам не нужна была вода, но мы только что построили эту добрую Божью плотинуOh, and I know this of myselfО, и я знаю это о себеI assume as much for other peopleЯ предполагаю то же самое и о других людяхOh, and I know this of myselfО, и я знаю это о себеWe've listened more to life's end-gong thanМы больше слушали финальный гонг life, чемThe sound of life's sweet bellsЗвук сладких колокольчиков жизни♪♪Was it ever worth it, was there all that much to gain?Стоило ли это того, можно ли было так много выиграть?Well, we knew we'd missed the boat and we'd already missed the planeНу, мы знали, что мы опоздали на корабль, и мы уже опоздали на самолетWe didn't read the invite, we just dance at our own wakeМы не читали приглашение, мы просто танцуем на наших собственных поминкахAll our favorites were a-playingВсе наши любимые танцевали a-playingSo we could shake, shake, shake, shake, shakeТак что мы могли трясти, трясти, трясти, трясти, трястиTiny curtain's open and we heard the tiny clap of little handsКрошечные занавески раздвинулись, и мы услышали тихий хлопок маленьких ладошекA tiny man would tell a little joke and get a tiny laugh from all the folksКрошечный человечек рассказал бы небольшую шутку, и все вокруг рассмеялись бы.Sittin', driftin' around in bubbles, and thinkin' it was us that carried themСидим, плаваем в мыльных пузырях и думаем, что это мы их вынесли.When we finally got it figured out that we had truly missed the boatКогда мы, наконец, поняли, что действительно упустили лодку,Oh, and we carried it all so wellО, и мы так хорошо справились со всем этимAs if we got a new positionКак будто мы получили новую должностьOh, and we owned all the tools ourselvesО, и у нас самих были все инструментыBut not the skills to make a shelf withНо не навыки, с помощью которых можно было бы сделать полкуOh, what useless tools ourselvesО, какие бесполезные инструменты

Поcмотреть все песни артиста