The Decemberists - The Sporting Life - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Decemberists - The Sporting Life текст песни

Исполнитель: The Decemberists

альбом: Picaresque

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I fell on the playing fieldЯ упал на игровом полеThe work of an errant heelДело рук сбившегося с пути каблукаThe din of the crowd and the loud commotionШум толпы и громкая суматохаWhen deafening silence had stopped the motionКогда оглушительная тишина остановила движениеThe season was almost doneСезон почти закончилсяWe'd managed it twelve to oneУ нас получилось двенадцать к одномуSo far I had known no humiliationДо сих пор я не знал униженияIn front of my friends and close relationsПеред моими друзьями и близкими родственникамиThere's my father looking onНа нас смотрит мой отецAnd there's my girlfriend arm in armИ моя девушка рука об рукуWith the captain of the other teamС капитаном другой командыAnd all of this is clear to meИ все это мне ясноThey condescend to fix on me a frownОни снисходят до того, что бросают на меня хмурый взглядHow they love... the sporting lifeКак они любят... спортивная жизньAnd father had had such hopesИ отец возлагал такие надеждыFor a son who would take the ropesНа сына, который будет биться со скакалкойAnd fulfill all his old athletic aspirationsИ осуществит все свои старые спортивные устремленияBut apparently now there's some complicationsНо, видимо, сейчас возникли некоторые осложненияBut while I am lying hereНо пока я лежу здесьTrying to fight the tearsПытаюсь побороть слезыI'll prove to the crowd that I come out strongerЯ докажу толпе, что я сильнее.Though i think i might lie here a little longerХотя я думаю, что мог бы полежать здесь немного дольше.'Cause there's my coach, he's looking downПотому что там мой тренер, он смотрит вниз.The disappointment in his knitted browРазочарование в его нахмуренных бровях."I should've known," he thinks again"Я должен был догадаться", - снова думает он."I never should have put him in""Мне не следовало сажать его туда".He turns and loads the lemonade awayОн поворачивается и наливает лимонад в бокал.And breathes in deepИ глубоко вдыхаетThe sporting lifeСпортивная жизньThe sporting lifeСпортивная жизньThe sporting lifeСпортивная жизньHow he loves...Как он любит...There's my father looking onНа нас смотрит мой отецAnd there's my girlfriend arm in armИ моя девушка рука об рукуWith the captain of the other teamС капитаном другой командыAnd all of this is clear to meИ все это мне ясноThey condescend to fix on me a frownОни снисходят до того, что бросают на меня хмурый взглядHow they loveКак они любятOhh. the sporting lifeОоо. спортивная жизньThe sporting lifeСпортивная жизньThe sporting lifeСпортивная жизньHow they love...Как они любят...

Поcмотреть все песни артиста