Kishore Kumar Hits

Silversun Pickups - Quicksand текст песни

Исполнитель: Silversun Pickups

альбом: Physical Thrills

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

So, you chose to be hereИтак, ты выбрала быть здесьWaiting out all your time, you're never gonna leave hereЖдать все свое время, ты никогда отсюда не уйдешьTell me, what's on your mind, is there something that you need here?Скажи мне, что у тебя на уме, тебе здесь что-то нужно?Or are you just passing by until you are free?Или вы просто проходите мимо, пока не освободитесь?I'm wearyЯ усталTrying not to fantasize imaginary ceilingsПытаюсь не фантазировать о воображаемых потолкахHolding incandescent light, are floorboards creaking?С лампой накаливания, скрипят ли половицы?Singing all through the night until you're asleep, oohПою всю ночь, пока ты не заснешь, ооо♪♪Who are you seeing?С кем ты встречаешься?Are they telling you to look alive? What do they believe in?Они говорят тебе выглядеть живой? Во что они верят?Is there anyone on your side? Is anybody grieving?Есть ли кто-нибудь на твоей стороне? Кто-нибудь скорбит?Or letting in the sunshine? Are the curtains closed?Или впускает солнечный свет? Шторы задернуты?Are there even windowsЗдесь вообще есть окнаFurniture made of steel? Are you wearing clean clothes?Мебель из стали? На тебе чистая одежда?I know none of this is real, how'd you ever get soЯ знаю, что все это ненастоящее, как ты вообще можешь быть такимEasily erasable? I'll never knowЛегко стирается? Я никогда не узнаю,You got a thing that you can't get out ofУ тебя есть что-то, из чего ты не можешь выбраться.Got a rhythm that you can't step out onЕсть ритм, в который ты не можешь выйти.In a dream that you can't wake up fromВо сне, от которого ты не можешь проснуться.This may be quicksand, may be quicksandЭто может быть зыбучий песок, может быть зыбучий песокGotta think, who do you belong to?Нужно подумать, кому ты принадлежишь?What kind of prism do you see your life through?Через какую призму ты смотришь на свою жизнь?May be quicksand, this may be quicksandМожет быть, зыбучий песок, это может быть зыбучий песокMay be quicksand, this may be quicksandМожет быть, зыбучий песок, это может быть зыбучий песок♪♪So, you chose to be hereИтак, ты выбрал быть здесьYou waited out all your time, you never got to leave hereТы ждал все свое время, ты так и не смог отсюда уехатьOr tell me what's on your mind, so I will just be hereИли скажи мне, что у тебя на уме, чтобы я просто был здесьSing the chorus of the left behind so you can be freeСпой припев the left behind, чтобы ты мог быть свободенI'm leavingЯ ухожуI would've stayed with you 'til the end, there's someone else who needs meЯ бы остался с тобой до конца, есть кто-то еще, кто нуждается во мне.And I'll never have to pretend, I wish you would've seen himИ мне никогда не придется притворяться, я бы хотел, чтобы ты увидела его.But I'll send him all your love instead so you can stay freeНо вместо этого я пошлю ему всю свою любовь, чтобы ты могла оставаться свободной.You got a thing that you can't get out ofУ тебя есть то, от чего ты не можешь избавиться.Got a rhythm that you can't step out onЕсть ритм, с которого ты не можешь сбитьсяIn a dream that you can't wake up fromВо сне, от которого ты не можешь проснутьсяMay be quicksand, may be quicksandМожет быть, это зыбучие пески, может быть, это зыбучие пескиGotta think, who do you belong to?Должен подумать, кому ты принадлежишь?What kind of prism do you see your life through?Через какую призму ты смотришь на свою жизнь?May be quicksand, this may be quicksandМожет быть, зыбучий песок, это может быть зыбучий песокMay be quicksand, this may be quicksandМожет быть, зыбучий песок, это может быть зыбучий песок

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Spoon

Spoon

Исполнитель