Kishore Kumar Hits

Lily Talmers - Saudades (Over Now) текст песни

Исполнитель: Lily Talmers

альбом: Hope is The Whore I Go To

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On Tuesdays I get high and think of all the blessed times we spent togetherПо вторникам я кайфую и думаю обо всех тех благословенных временах, которые мы провели вместеFriends will come and go, they said, don't waste your time in prayer for fairer weatherДрузья приходят и уходят, сказали они, не тратьте свое время на молитвы о более хорошей погодеIn moments of my grieving, there are finer thoughts I always finally come toВ моменты моей скорби, в конце концов, я всегда прихожу к более прекрасным мыслям.That wicked is the mind which comes undone in bitter longing to rememberЭто злой разум, который разрушается в горьком стремлении вспомнитьI sear I could've loved you better, faster, wiser, kinderЯ сожалею, что мог бы любить тебя лучше, быстрее, мудрее, добрееLonger, stronger, with more skinДольше, сильнее, с большим количеством кожиThat's over now, for things are just beginningТеперь все кончено, потому что все только начинаетсяWhen I'm needing more, hope is the loving whore that I can always go toКогда мне нужно больше, хоуп - любящая шлюха, к которой я всегда могу обратиться.She doesn't mind at all to hear about the lonely troubles I run intoОна совсем не возражает слушать о моих проблемах одиночества."Don't worry, she says, baby, you'll be fine""Не волнуйся, - говорит она, - детка, с тобой все будет в порядке".And it is often I believe herИ часто я ей верю.But then she leaves me dry and so I send my wicked mind to go and find herНо потом она оставляет меня сухим, и тогда я посылаю свой порочный разум пойти и найти ееSaying I could've loved you better, faster, wiser, kinderГоворя, что я могла бы любить тебя лучше, быстрее, мудрее, добрееLonger, stronger with more skin, that's over nowДольше, сильнее, с большим количеством кожи, теперь это позадиFor things are just beginningВсе только начинаетсяDon't worry, she says, baby, you will be fine!Не волнуйся, говорит она, детка, с тобой все будет в порядке!But hope I am not good with numbersНо надеюсь, что я не силен в цифрах.In the worst of my destruction, all my feelings well up in me near eruptionВ худший момент моего разрушения все мои чувства поднимаются во мне на грани извержения.I will burst or I will hurt myself before I let you know of what you mean to meЯ взорвусь или причиню себе боль, прежде чем дам тебе знать, что ты для меня значишь.There are no words, at least none that I have heardТам нет слов, по крайней мере, ни одного из тех, что я слышалThat would do proper justice to your every beautyЭто воздало бы должное каждой твоей красоте.I swear I could've loved you better, faster, wiser, kinderКлянусь, я мог бы любить тебя лучше, быстрее, мудрее, добрее.Longer, stronger, with more skinДольше, сильнее, с более нежной кожей.That's over now; for things are just beginningТеперь это позади; все только начинается.I receive you like a dream, and then let go, for all I know is getting betterЯ принимаю тебя, как сон, а потом отпускаю, потому что все, что я знаю, становится лучше.And wicked is the mind which has resigned itself to pine for fairer weatherИ порочен разум, который смирился с тем, что жаждет лучшей погоды.Perhaps I could've loved you better, kinder, wiserВозможно, я мог бы любить тебя лучше, добрее, мудрееBut I'm getting older, livingНо я становлюсь старше, живуSo I'm giving over now, and into the beginningТак что сейчас я сдаюсь и приступаю к самому началу.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Twain

Исполнитель