There Will Be Fireworks

Kishore Kumar Hits — There Will Be Fireworks - Here Is Where текст песни

Исполнитель: There Will Be Fireworks

альбом: The Dark, Dark Bright

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The city sleeps but we're awakeГород спит, но мы бодрствовали.We spirit home before the breakМы возвращаемся домой до рассвета.Of dawn upon the streetsРассвет на улицах.In which we live and love and breatheНа которых мы живем, любим и дышим.And half the high-rises have turned to dustИ половина высоток превратилась в пыльThe Fairfields now are scrap and rustЯрмарочные поля теперь превратились в металлолом и ржавчинуThe sirens sing, the west wind howlsПоют сирены, завывает западный ветерWhat once was here was holy groundТо, что когда-то здесь было святой землейNot nowНе сейчасAnd I confess that I've lately been a messИ я признаю, что в последнее время я был не в себеSo I wonder where you'll sleep tonightПоэтому я задаюсь вопросом, где ты будешь спать сегодня ночьюAnd decide it would be bestИ решаю, что так будет лучшеTo stay out late and not come homeЗасиживаться допоздна и не возвращаться домойTo wander Kelvingrove aloneБродить по Келвингроуву в одиночествеI'm young enough to still believeЯ достаточно молод, чтобы все еще веритьSome faded glory might just shelter meКакая-то поблекшая слава могла бы просто укрыть меняAnd here is where my whole world turnsИ вот где переворачивается весь мой мирAnd here is where my heart returnsИ вот куда возвращается мое сердцеAnd here is where I've sworn and cursedИ вот где я клялся и проклиналAnd here is where I kissed you firstИ вот где я поцеловал тебя впервыеIn amber light shot through with rainВ янтарном свете, пронизанном дождемI swear I don't intend to waste a syllableКлянусь, я не собираюсь тратить ни слога впустуюEach word is blessedКаждое слово благословенноThe truth must blaze through every single breathИстина должна сиять в каждом вздохе.Unbending, starkНепреклонный, суровыйA lit steeple against unending darkОсвещенный шпиль на фоне бесконечной тьмыAnd someone sprayed this on the wall:И кто-то распылил это на стену:"I love it here""Мне здесь нравится"I don't at allЯ вовсе нетDo you live for the love you've found?Ты живешь ради любви, которую нашел?Some sad slow song to lay you downКакая-нибудь грустная медленная песня, которая уложит тебя в постельAnd still your weary worried heartИ успокоит твое усталое встревоженное сердцеThrow light upon your darkest darkПролей свет на твою самую темную тьмуThat unsung psalm burst into flameЭтот невоспетый псалом вспыхнул пламенемThat wild black night that calls your nameЭта дикая черная ночь, которая зовет тебя по имениO river, take my bloodied bonesО река, забери мои окровавленные костиThe toll can have my heart to holdПлата может удержать мое сердце.Do you live for the loves you've lost?Ты живешь ради любви, которую потерял?Do they linger in your thoughts?Они остаются в твоих мыслях?And ever in your fitful sleepsИ когда-нибудь в твоих прерывистых снах(In your wild and dark imaginings)(В твоих диких и темных фантазиях)Do you ever really dream of me?Ты когда-нибудь действительно мечтала обо мне?And if you did what would that mean?И если бы ты мечтала, что бы это значило?O river, take my bloodied bonesО река, забери мои окровавленные костиThe toll can have my heart to holdПлата может удержать мое сердце.Unbending, starkНепреклонный, суровый.A lit steeple against unending darkОсвещенный шпиль на фоне бесконечной тьмы.O river, take my bloodied bonesО река, забери мои окровавленные кости.The toll can have my heart to holdПлата за проезд может удержать мое сердце.

Поcмотреть все песни артиста