Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
I'm in the lobby of the motel lateЯ допоздна торчу в вестибюле мотеляWaitin' on my lovely dateЖду свою прекрасную спутницуHer name is Doris DayЕе зовут Дорис ДэйI'm in a suit of BurgundyЯ в костюме бордового цветаThere's a deer head lookin' at meНа меня смотрит голова оленяIt's blowin' my mind awayЭто сводит меня с ума.Everyone knows she's the killin' kindВсе знают, что она умеет убивать.She keeps a .38 smith and wesson at her sideОна держит при себе "смит и Вессон" 38-го калибра.I put a pistol in my pantsЯ засунул пистолет в штаны'Cause were going out to danceПотому что мы собирались потанцеватьWhere the water drinks like cherry wineГде вода пьется, как вишневое виноTell me mama, so it seemsСкажи мне, мама, так кажетсяYour son's been a bad marineТвои сыновья были плохими морпехамиThey're shippin' him home tonightОни отправляют его домой сегодня вечеромTell me mama was your other sonСкажи мне, что мама была твоим вторым сыномIn jail with the other one?В тюрьме с другим?You mustn't have raised 'em rightДолжно быть, ты неправильно воспитала их.I heard your low-life husband shoutЯ слышал, как твой муженек кричал.It got me to wondering what the scene was all aboutЭто заставило меня задуматься, о чем была вся сцена.He said, "I'm breakin' my paroleОн сказал: "Я нарушаю свое условно-досрочное освобождениеGoin' down to JerichoОтправляюсь в ИерихонGet me that money, or I'ma beat it out"Достань мне эти деньги, или я их выбью"Ooh, happy days are here!О, настали счастливые дни!It's the perfect summer nightИдеальная летняя ночьAnd the moonlight's shining clearИ лунный свет сияет яркоPut your pistol in your purseПоложи свой пистолет в сумочку'Cause we're goin' to GettysburgПотому что мы едем в ГеттисбергTo the stand of the Greatest Show on earthНа трибуну Величайшего шоу на земле♪♪Is that your daughter Mr. Kissinger?Это ваша дочь, мистер Киссинджер?Better keep an eye on herЛучше приглядывайте за ней.She been lookin' me up and downОна оглядывала меня с ног до головы.Is that your woman in the coat of fur?Это твоя женщина в меховом пальто?Better keep an eye on herЛучше приглядывай за ней.This is a ravenous part of townЭто самая голодная часть города.I know about you and the deputyЯ знаю о тебе и помощнике шерифа.And how they found him shot dead in a MercuryИ как его нашли застреленным в "Меркьюри"Some say you're paid to killНекоторые говорят, что тебе платят за убийствоLike that mean ole Buffalo BillКак этому подлому старине Буффало БиллуWatch it, buddy! Huh, don't draw no gun on me!Осторожнее, приятель! Ха, не наставляй на меня пистолет!Ooh, happy days are here!О, настали счастливые дни!It's the perfect summer nightСейчас идеальная летняя ночьAnd the moonlight's shining clearИ лунный свет сияет ярко.Put a pistol in your purseПоложите пистолет в сумочку.'Cause we're goin' to GettysburgПотому что мы едем в ГеттисбергTo the stand of the Greatest Show on earthНа трибуну Величайшего шоу на земле