Kishore Kumar Hits

Bishop Allen - The News from Your Bed текст песни

Исполнитель: Bishop Allen

альбом: The Broken String

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You were saving the dateТы откладывал свиданиеBut you woke up too lateНо проснулся слишком поздноPulled the covers down over your headНатянул одеяло на головуYou haven't left your front doorТы не выходил из домаFor a week maybe moreНеделю, может, большеTell me, hey, what's the news from your bedРасскажи мне, эй, какие новости из твоей постелиYou know your face is all covered with your birthday cakeТы знаешь, что твое лицо все испачкано праздничным тортомThat you're eating in the kitchen at homeКоторый ты ешь дома на кухнеAnother banner year, a splendid dayЕще один знаменательный год, великолепный деньAnother inch or two that you've grownТы подрос еще на дюйм или дваBut it's hard to celebrate on your ownНо это трудно праздновать в одиночкуThere's a mouse in cupboard that nibbles your crumbsВ шкафу завелась мышь, которая грызет твои крошкиAnd you talk to him every nightИ ты разговариваешь с ним каждый вечер.You say, "Hey, Mr. Whiskers, I'm bored and I'm numbТы говоришь: "Эй, мистер Вискерс, мне скучно и я оцепенел".You can stay if you just treat me right."Ты можешь остаться, если будешь хорошо со мной обращаться.Just last year you were fortunate babyТолько в прошлом году тебе повезло, детка.And your friends circled around you in drovesИ твои друзья толпами кружили вокруг тебяAre they thinking of you? Maybe just maybeОни думают о тебе? Может быть, только может бытьBut not a one has bothered to phoneНо ни один не удосужился позвонитьTell me where oh where did they goСкажи мне, куда, о, куда они подевалисьCalled a car an hour agoВызвал машину час назадYou're gonna take yourself outТы собираешься выбраться самDespite the cold and snowНесмотря на холод и снегопадDid they forget about youОни забыли о тебеAre they in on it too?Они тоже в этом замешаны?You're sitting looking in the mirrorТы сидишь и смотришь в зеркалоAt your dancing shoesНа свои танцевальные туфлиWhen your family calls you make nice to them allКогда звонит твоя семья, будь любезен со всемиAnd assure them you're fine and you're greatИ уверяй их, что с тобой все в порядке и ты великолепенThen you cry in the bath, cry so hard that you laughПотом ты плачешь в ванне, плачешь так сильно, что сам смеешьсяThen you watch television til lateПотом допоздна смотришь телевизорWho do you need? Nobody.Кто тебе нужен? Никто.You're lucky nobody's aroundТебе повезло, что поблизости никого нет.I can pour my own drinksЯ сама могу налить себе выпить.No thanks, Mister. Go on, and get out of townНет, спасибо, мистер. Давай, убирайся из города.And you're gorgeous in your evening gown.И ты великолепна в своем вечернем платье.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители