Kishore Kumar Hits

Amanda Shires - Wasn't I Paying Attention текст песни

Исполнитель: Amanda Shires

альбом: To the Sunset

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I just had the strangest day of my lifeУ меня только что был самый странный день в моей жизниWorse than the last week with my first wifeХуже, чем на прошлой неделе с моей первой женойI let John borrow my truckЯ позволил Джону одолжить мой грузовикHe said he needed to get some stuffОн сказал, что ему нужно кое-что купитьTo pay some billsЧтобы оплатить кое-какие счетаNow in the city, it's barely a townТеперь в городе, который едва ли можно назвать городомFor a place so pretty, it could bring you way downДля такого красивого места, это может тебя сильно расстроитьHe kept his huntin' knife titanium-clippedОн хранил свой охотничий нож с титановым обрезомTo a nylon belt set high on his hipК нейлоновому ремню, закрепленному высоко на бедреFor self-defenseДля самообороныIt was a regular mornin'Это было обычное утроNo red flags or warningsНикаких красных флажков или предупрежденийNo, nothin' suspiciousНет, ничего подозрительного.Wasn't I payin' attention?Я что, не обратил внимания?I didn't see the full gas can he'd set in the seatЯ не заметил, что он установил на сиденье полный бензобак.I just nodded and tossed him the keysЯ просто кивнул и бросил ему ключи.Did I see shakin' in his hands?Видел ли я дрожь в его руках?Was he makin' darker plans than usual?Строил ли он более мрачные планы, чем обычно?John had been clean for over a year nowДжон был чист уже больше годаWe all thought he was in the clear nowМы все думали, что теперь он на свободеBut it wasn't God talkin' him that dayНо в тот день с ним разговаривал не БогIt was the beast that never goes awayЭто был зверь, который никогда не уходитIt sleeps in your brainОн спит в твоем мозгуIt was a regular mornin'Это было обычное утроNo red flags or warningsНикаких красных флажков или предупрежденийNo, nothin' suspiciousНет, ничего подозрительногоWasn't I payin' attention?Разве я не обратил внимания?♪♪Every Sunday was another doomsdayКаждое воскресенье было очередным концом светаHe'd say last Judgement's not far awayОн объявлял страшные суды не за горамиHe talked of the evil in his bloodОн говорил о зле в своей кровиHe spoke of fire, he spoke of floodsОн говорил об огне, он говорил о наводненияхThat's how he wasТаким он и былIt was a regular mornin'Это было обычное утроNo red flags or warningsНикаких тревожных сигналов или предупрежденийNo, nothin' suspiciousНет, ничего подозрительногоWasn't I payin' attention?Я что, не обратил внимания?It was a regular mornin'Это было обычное утро.No red flag, no warningsНи красного флага, ни предупреждений.No, nothin' suspiciousНет, ничего подозрительногоWasn't I payin' attention?Я что, не обратил внимания?John drove my truck down to the squareДжон пригнал мой грузовик на площадь.He thought he would end it all right thereОн думал, что все закончится прямо там.He took off his coat, doused himself in gasОн снял пальто, облил себя бензином.Slit his own throat, climbed back into the cabПеререзал себе горло, забрался обратно в таксиAnd lit the matchИ зажег спичку

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители