Shovels & Rope - Pinned - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Shovels & Rope - Pinned текст песни

Исполнитель: Shovels & Rope

альбом: Swimmin' Time (Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Was it something that I saidБыло ли что-то, что я сказалThat turned your laughter into lead?Что превратило твой смех в свинец?Did I pin too much of me onto you?Я слишком сильно привязал к тебе себя?Or was I just too blind to seeИли я просто был слишком слеп, чтобы видетьIt wasn't love, but sympathy?Это была не любовь, а сочувствие?I still pinned all of my longing onto youЯ все еще возлагал всю свою тоску на тебя.Well, you were dark and bitter coldНу, ты был темным и пронизывающе холодным.Your eyes were fixed upon the roadТвой взгляд был прикован к дороге.You said, "What did you expect that I would do?"Ты сказал: "А чего ты ожидал от меня?"That's all there was to sayЭто все, что я мог сказать.The wind just blew my words awayВетер просто унес мои слова прочь.I guess I'll pin my loneliness onto youДумаю, я свалю свое одиночество на тебя.Funny how I'm in my darkest placeЗабавно, что я нахожусь в самом темном месте в своей жизниOn the sunniest of daysВ самый солнечный деньWhen I think of all the time we wasteКогда я думаю о том, сколько времени мы тратим впустуюYeahДа♪♪Did she melt you with her glanceОна растопила тебя своим взглядомWhen you couldn't help but watch her dance?Когда ты не мог не смотреть, как она танцует?Did she pin that warm desire onto youОна вызвала у тебя это горячее желаниеAnd did she whisper something crass as you were filling up her glass?И прошептала ли она что-нибудь грубое, когда вы наполняли ее бокал?Did she pin a little smile onto you?Она слегка улыбнулась вам?And did the smell of her perfumeИ запах ее духовHang like a target in your room?Висел в вашей комнате, как мишень?Tell me what did you expect a man would do?Скажи мне, чего ты ожидал от мужчины?And did you start to love her lesserИ ты начал любить ее меньше?When you started to undress herКогда ты начал раздевать ееAs she pinned all of her fire onto youКогда она вложила в тебя весь свой огоньFunny how I'm in my darkest placeЗабавно, что я нахожусь в самом темном месте в своей жизниOn the sunniest of daysВ самый солнечный деньWhen I think about all the time we wasteКогда я думаю о том, сколько времени мы тратим впустуюYeahДа♪♪Talkin' to my brotherРазговариваю со своим братомMaking plans about the summerСтрою планы на летоHe said, "I'll pin a little lesson onto youОн сказал: "Я преподам тебе небольшой урокBecause I'm older and I'm smarterПотому что я старше и умнееAnd my life has been much harderИ моя жизнь была намного сложнееBrother let me pin a little knowledge onto you"Брат, позволь мне поделиться с тобой некоторыми знаниями"He said, "religion is an actorОн сказал: "Религия - это актерLearn to trust your gutНаучись доверять своей интуицииAnd don't ever let 'em tell you what to do"И никогда не позволяй им указывать тебе, что делать"I said, "That sounds pretty nice I think I'll follow your adviceЯ сказал: "Звучит довольно мило, я думаю, я последую твоему советуBefore they pin that sorry story on me, tooПока они не повесили на меня еще и эту печальную историюI won't fall for that one twiceЯ не попадусь на эту удочку дваждыI believe I'd rather roll the diceДумаю, я бы предпочел бросить костиKeep on rollin' 'til I know what to doПродолжаю играть, пока не пойму, что делатьKeep on rollin' 'til I know what to do"Продолжаю играть, пока не пойму, что делать "

Поcмотреть все песни артиста