Shovels & Rope - No Man's Land - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Shovels & Rope - No Man's Land текст песни

Исполнитель: Shovels & Rope

альбом: Manticore

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dear mother, dear motherДорогая мама, дорогая мамаDear mother, dear motherДорогая мама, дорогая мамаI'm writin' you a letterЯ пишу тебе письмоYour other, my brotherДругой твой, мой братIsn't gettin' any betterЛучше не становитсяWe're huddled in the trenchesМы забились в окопыWith no help from the weatherБез помощи погодыBut I will not leave his sideНо я не покину егоAnd if we die, we'll die togetherИ если мы умрем, мы умрем вместе♪♪I thought it was a dreamЯ думал, это был сонOne that I could not shakeТот, от которого я не мог избавитьсяI woke up in the bitter coldЯ проснулся от пронизывающего холодаThat solemn Christmas DayВ тот торжественный рождественский деньA voice had brokе the silenceЧей-то голос нарушил тишинуI thought I might bе deadЯ подумал, что, возможно, я мертвWhen saw a teenage soldierКогда увидел солдата-подросткаWave his arms above his headРазмахивающего руками над головойIn no man's landНа нейтральной полосеNo man's landНа нейтральной полосе♪♪He held a little flagОн держал маленький флажокThe colour of the snowЦвета снегаHe didn't speak much EnglishОн не очень хорошо говорил по-английскиBut he spoke what he did knowНо он сказал то, что знал на самом деле.He said, "I have a little girl"Он сказал: "У меня есть маленькая девочка".And a picture he did showИ показал фотографию.Comrade, rendezvous 'cause just like youТоварищ, встречаемся, потому что мы такие же, как ты.We wish to be back homeМы хотим вернуться домойFrom no man's landС ничейной землиNo man's landНичейной землиNo man's landНичейной земли♪♪Then more appeared unarmedЗатем появились другие, безоружные.Steam risin' from their breathОт их дыхания поднимался пар.Singin' "Merry Christmas Englishmen"Они пели "Счастливого Рождества, англичане".And I thought I had gone deafИ я подумал, что оглох.Right there among the fallenПрямо там, среди павших.Still frozen in their deathВсе еще застывших в своей смерти.A temporary truce was calledБыло объявлено временное перемирие.The terms agreed and setУсловия согласованы и установленыWe drug our bodies backМы снова накачиваем свои тела наркотикамиWe met each other's eyesМы посмотрели друг другу в глазаSwappin' food and alcoholОбмениваемся едой и алкоголемAnd cigarettes and liesИ сигареты, и ложьOn the ground between the ditchesНа земле между канавамиFrost blanketin' sandПесок, покрытый инеемWe kicked a leather ball around in no man's landМы гоняли кожаный мяч на нейтральной полосе.

Поcмотреть все песни артиста