The Hold Steady - Our Whole Lives - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Hold Steady - Our Whole Lives текст песни

Исполнитель: The Hold Steady

альбом: Heaven Is Whenever (Super Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The kids are ripping into sugar packetsДети разрывают пакетики с сахаромThe townies taking off their tavern jacketsГорожане снимают свои куртки из таверныI'm in the pews sticking bills in the basketЯ сижу на скамье и засовываю купюры в корзинуPraying that they're cool when I come pick up the packageМолюсь, чтобы они были прохладными, когда я приду забрать посылкуTonight we're gonna have a really good timeСегодня вечером мы собираемся действительно хорошо провести времяBut I want to go to heaven on the day I dieНо я хочу попасть на небеса в день своей смертиGonna make like a preemptive strikeСобираюсь нанести упреждающий ударHit the 5: 30 mass early Saturday nightПриду на мессу в 5: 30 рано в субботу вечеромRing, ring, ring goes the telephoneЗвонит, звонит, звонит телефон.Tell my little lambs that I'm on my way homeСкажи моим маленьким овечкам, что я возвращаюсь домой.Stop by the shop and get a bottle to goЗайди в магазин и возьми бутылочку на дорогу.Maybe something stronger if the right guy's on the cornerМожет быть, что-нибудь покрепче, если на углу есть подходящие парни.Bang, bang, bang go the quarter-notesБах, бах, бах, идут четвертные нотыSt. Theresa told me we should rattle our bonesСвятая Тереза сказала мне, что мы должны погреметь костямиNow we're we're going off to the dial toneТеперь мы, мы уходим на гудокSome kid started blowing on a saxophoneКакой-то парень начал дуть в саксофонCheerleaders dream of quarterbacksЧирлидерши мечтают о квотербекахJock Jills go for jumping JacksДжок Джилс предпочитают джамперыGoth girls love the vampire batsДевушки-готы обожают летучих мышей-вампировThey want to draw a little blood for their bathОни хотят пустить немного крови для своей ванныWell, I don't go much for that spooky stuffНу, я не очень люблю все это жуткое.I like the lights and the uptempo tracksМне нравятся огни и динамичные треки.You're damn right I believe in loveТы чертовски прав, я верю в любовь.Because I've been in love and I've loved right backПотому что я был влюблен, и я любил в ответ.Bang, bang, bang goes the backing trackБах, бах, бах звучит бэк-трекSome kid's coming around with a magic backpackКакие-то ребята подходят с волшебным рюкзакомI didn't know that you could dance like thatЯ не знал, что ты умеешь так танцеватьI'm gonna have to ask you to take two steps backМне придется попросить тебя сделать два шага назадSing, sing, sing every song we knowПой, пой, пой все песни, которые мы знаемBlowing out the speakers on your stereoВырубай динамики в своей стереосистемеYou finally stopped talking about that boy back homeТы, наконец, перестала говорить о том мальчике домаMaybe that's just better, if you want you can sleep overМожет, так даже лучше, если хочешь, можешь переночевать у меня.We're good guys, but we can't be good every nightБыли хорошими парнями, но мы не можем быть хорошими каждую ночьWe're good guys, but we can't be good our whole livesБыли хорошими парнями, но мы не можем быть хорошими всю нашу жизньWe're good guys, but we can't be good every nightБыли хорошими парнями, но мы не можем быть хорошими каждую ночьFather, I have sinned and I want to do it all again tonightОтец, я согрешил и хочу повторить все это сегодня вечером.The townies taking off their tavern jacketsГорожане снимают свои пиджаки из тавернMaking guitars out of tennis racketsДелают гитары из теннисных ракетокIt's been getting so the hardest partЭто становится все сложнееIs trying to talk some sense into our sparkling heartsПытаться вразумить наши искрящиеся сердцаRing, ring, ring goes the telephoneЗвонит, звонит, звонит телефонTell my little lambs that I'm on my way homeСкажи моим маленьким овечкам, что я возвращаюсь домойYes, yes, yes go the majorettesДа, да, да, идут мажореткиThey lead the band onto the field with their cigarettesОни выводят оркестр на поле со своими сигаретамиBang, bang, bang, she's a cleaning freakБах, бах, бах, она помешана на уборкеShe scrubs the surface until it's sparklingОна трет поверхность до блескаNeat, neat, neat 'til her fingers bleedАккуратно, аккуратно, аккуратно, пока у нее не начинают кровоточить пальцыShe was giving off blue light on the first night that she came to meВ первую ночь, когда она пришла ко мне, от нее исходил голубой светWe're good guys, but we can't be good every nightБыли хорошими парнями, но мы не можем быть хорошими каждую ночьWe're good guys, but we can't be good our whole livesБыли хорошими парнями, но мы не можем быть хорошими всю нашу жизньWe're good guys, but we can't be good every nightБыли хорошими парнями, но мы не можем быть хорошими каждую ночьWe're good guys, but we can't be good our whole livesМы были хорошими парнями, но мы не можем быть хорошими всю нашу жизньShe was giving off blue light on the first night that she came to meОна излучала голубой свет в ту первую ночь, когда пришла ко мне.Father, I have sinned and I want to do it all again eventuallyОтец, я согрешил и хочу, в конце концов, повторить все это снова.

Поcмотреть все песни артиста