The Hold Steady - Me & Magdalena - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Hold Steady - Me & Magdalena текст песни

Исполнитель: The Hold Steady

альбом: Open Door Policy

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Me and Magdalena used to go out every nightМы с Магдаленой встречались каждый вечерThey thought she was the pretty oneОни думали, что она хорошенькаяThey thought that I was niceОни думали, что я хорошийBut the boys that we'd been twisting withНо парни, с которыми мы были замужем, крутилиSuddenly got wildly inconsistentВнезапно стали дико непоследовательнымиLike first they're into Kiss and then they're into crustКак будто сначала они увлеклись Kiss, а потом crustSpent the summer fighting over crumbsПровели лето, сражаясь из-за крошекMan, there must be something more than thisЧувак, должно быть что-то большее, чем этоThe grackles at the snack bar waging war for popcorn and potato chipsГраклз в закусочной ведут войну за попкорн и картофельные чипсы♪♪And the records that the DJ played, they didn't move usИ пластинки, которые играл ди-джей, они нас не трогалиLike the way they used to make us moveТак, как раньше они заставляли нас двигатьсяFirst they're into death, then they're into dustСначала они увлеклись смертью, затем они превратились в пыльThen they're into disco so now they're into drugsЗатем они увлеклись диско, а теперь они увлеклись наркотикамиOne night at the bandstand, Magdalena met a frontmanОднажды ночью на эстраде Магдалена познакомилась с фронтменомHe spent the night, but then the stupid sun came upОн провел здесь ночь, но потом взошло дурацкое солнцеAt dawn she set him free under yesterday's marqueeНа рассвете она отпустила его под вчерашним шатромHe blew a kiss and got back on the busОн послал воздушный поцелуй и вернулся в автобус♪♪Told her she should probably prepare to be let downСказал ей, что ей, вероятно, следует приготовиться к тому, что ее подведутDistances are difficult, heavy is the crownРасстояния трудны, корона тяжела.She said they'll be together anytime that he's in townОна сказала, что они будут вместе в любое время, когда он будет в городе.Smoking at the swimming pool, combing out the greaseКурили у бассейна, вычесывая жир.She showed me the postcard he sent from overseasОна показала мне открытку, которую он прислал из-за границы.It said the castles are all creepy, and I haven't been to sleepТам говорилось, что все замки жуткие, и я не спалAnd it's been like fourteen weeksИ прошло уже около четырнадцати недель♪♪Then he sent her a ticket to visit after ChristmasПотом он прислал ей билет в гости после РождестваShe said the West Coast was everything she wished it wasОна сказала, что Западное побережье было таким, каким она хотела его видетьShe decided she would stay and be with him in out in LAОна решила остаться и быть с ним в Лос-АнджелесеSaid she's going to try to help him clean it upСказала, что попытается помочь ему там навести порядокShe didn't even bother coming back to get her stuffОна даже не потрудилась вернуться, чтобы забрать свои вещиSaid records are so heavy and you can't hurry loveСказал, что пластинки такие тяжелые, и ты не можешь торопить любовь.He hates to be alone, and we're trying to clean him upОн ненавидит быть один, и мы пытались привести его в порядок.I'm still in the apartment that I've had for seven yearsЯ все еще в квартире, в которой жил семь лет.Magdalena disconnected, the rest it isn't clearМагдалена отключилась, остальное непонятноThere's something in the silence that hurts a bit to hearВ тишине есть что-то такое, что немного больно слышать♪♪It sucks to be abandonedОтстойно, когда тебя бросают.Certain songs can really stingНекоторые песни действительно могут ранить.But I still admit that psychopath can singНо я все равно признаю, что психопат умеет петь♪♪Distances are difficult, precious is the timeРасстояния трудны, время дорого.When he cancelled all those concerts there were rumors that he diedКогда он отменил все те концерты, ходили слухи, что он умер.Someone made a joke about the camel in his eyesКто-то пошутил о верблюде в его глазахI guess the needle was impliedЯ предполагаю, что подразумевалась иглаLast night Magdalena rang me really lateПрошлой ночью Магдалена позвонила мне очень поздноSaid nothing ever works, only so much I can takeСказала, что никогда ничего не помогает, только то, что я могу вынестиIf I make it back to Scranton can I clean up at your place?Если я вернусь в Скрэнтон, могу я прибраться у тебя дома?

Поcмотреть все песни артиста