Kishore Kumar Hits

Frightened Rabbit - Home from War текст песни

Исполнитель: Frightened Rabbit

альбом: State Hospital EP

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Here I stand like a soldier home from warВот я стою, как солдат, вернувшийся с войны домойWith nothing to do but remember the shutter of bombsИ мне нечего делать, кроме как вспоминать взрывы бомбI'm sure it never quite goes awayЯ уверен, что это никогда полностью не пройдетIt never quite goes away, ohЭто никогда полностью не пройдет, оHere I sit like a beginner beginning againИ вот я сижу, как новичок, начинающий все сначалаAnd all those fuck-ups counted for nothing 'cause nothing makes senseИ все эти лажи ничего не значат, потому что ничего не имеет смыслаAnd I am never quite fully awakeИ я никогда полностью не просыпаюсьAnd never completely asleep, yeahИ никогда полностью не сплю, даI'm walking around like a soldier who's home from warЯ хожу, как солдат, вернувшийся домой с войныLost in the foreign landscape I used to knowЗатерянный в чужом пейзаже, который я знал раньшеWill I ever feel like I belong?Почувствую ли я когда-нибудь, что я свой?Will I ever feel like I belong anywhere?Почувствую ли я когда-нибудь, что я свой где-нибудь?Well, here I lie like a lover who isn't in loveЧто ж, я лежу здесь, как влюбленный, который не влюблен.Who stares at the cracks in the ceiling six feet aboveКоторый смотрит на трещины в потолке шестью футами выше.And who knows just how it feels to buckle beneath the weightИ который знает, каково это - сгибаться под тяжестьюAnd there's only so much you can takeИ есть только то, что ты можешь взять с собойThere's only so much you can takeЭто так много, что ты можешь вынести.I might never be normal againВозможно, я никогда больше не буду нормальной.I might never be normal againВозможно, я никогда больше не буду нормальной.Never be normal againНикогда больше не буду нормальной.Oh, never be normal againО, никогда больше не стану нормальнойBut who cares?Но кого это волнует?I ask, who cares?Я спрашиваю, кого это волнует?Oh, who cares?О, кого это волнует?And now I'm standing disheveled at your doorИ теперь я стою растрепанный у твоей двериCovered in dust and dirt but full of hopeВесь в пыли и грязи, но полный надеждыWe might never be normal againВозможно, мы никогда больше не будем нормальными.Might never be normal again, but who cares?Возможно, никогда больше не будем нормальными, но кого это волнует?I ask, who cares?Я спрашиваю, кого это волнует?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители