Kishore Kumar Hits

Dan Berglund - En Yngling текст песни

Исполнитель: Dan Berglund

альбом: Mina Herrar

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Jag fick välling med smör i att ätaМне дали бутылку горячего на закускуOch jag åt med min snoriga trutПотом я съел ее со своей чайкой сноригаJag fick lyssna till evig träta Och jämt tiga still, veta hutЯ слушал вечную перебранку И все это время молчал, не двигаясь, зная, какJag fick nyckel om halsen och tänkte:Я повесил ключ ей на шею и сказал,- Nu kastas jag ut av min mor!- Теперь, признаться, мне нравится с моей мамой!Fastän ögonen hennes blänkteХотя в глазах у нее заблестело.Och hon sa några vänliga ordОна сказала несколько добрых слов.En skurkärring var hon till yrketСкуркерринг, она была профессионаломMed ryggont och värkande benО боли в спине и ноющих ногахI virvlande stendamm och slammerВ вихре каменной пыли и шумаStod farsan och borrade stenБыл его отец и the twisting stoneJag minns hur han hostade loskorЯ помню, когда он принимал loskorOch sa med sin rossliga röst:И так с его голосом росслиги.- Här inne, här har jag min gravsten!- Вот, вот и я со своими идеями!Och slog mot sitt väldiga bröstИ ударить ее по огромным сиськамJa där satt han i kvällarnas blekhetДа, вот он, сидит в квалларнасе, какSå farlig, så hårig och storТакой опасный, и такой красивый, и великолепныйMed brännvinsflaskan på bordetС "бреннвинсфласкан" на столеOch svor över mig och min morИ ругался на меня и мою матьHon gav mig skydd emot honomОна дала мне приют, чтобы встретиться с нимFast hon ofta fanns just där han slogХотя она часто бывала там, где его билиHan var så att alla blommorОн был, как все цветыVissnade ner och dogУпал и умерMen när jag kom utanför dörrenНо когда я вышел за дверьDå ville jag leka tyrannЯ хотел сыграть тиранаDom svagare barnen sprang undanОн был слабее, дети убежалиJa lycklig var den som det hannДа, мальчик сделал это, как и сделалTy jag ville låta dem gråtaПотому что я хочу дать им поплакатьGråta ur mitt eget bröstВыплакать это из собственных сисекJag slog dem men ville förlåtaЯ приставал к ним, но хотел проститьOch ge dem min klena tröstИ утешить мою головуFrån fönstren skimrade ljusenОт мерцающих огнейI höstkvällens kyliga fridХестквеллены, холодный покой,Och höga och tysta stod husenИ высота, и тишина, стояли домаOm omgav vår hårdnande stridБудто вокруг нашей напряженной битвыOch stjärnorna blinkade vänligtИ звезды дружелюбно мигали.Men blickarna stirrade råttОднако их глаза были воспалены,Och jag kan ej förklara varförЯ не могу объяснить, почемуJag begick mina första brottЯ совершил свое первое преступлениеSå åkte jag fast första gångenИтак, в первый раз я действовал быстроFör ett inbrott, det var mest på lekВ перерыве это была просто играOch när jag kom hem från polisenИ когда я вернулась домой из полиции,Ställde sig farsan och skrek:Спросила своего отца и закричала:- Jag har fött dig med mat och med kläder"Я родила тебя, и принеси еду и одеждуEn ligist och en snorig lusГоловорез и снорриг луÄr det tacken för allt vad vi offratЭто благодарность за все, чем мы пожертвовалиAtt du drar denna skam till vårt husПеренесите этот позор в домMen dagarna föll över årenОднако за последние несколько лет выпало несколько днейAllt längre från barndomens kökНа все больших расстояниях от квартирыOch glömska föll över spårenИ некоторые упали на рельсыSom tung och stickande rökЭто густой и едкий дымMen salig var törsten på livetОднако счастливым был напиток жизниVid murar av skymmande dödНа стенах, маскировка смертиVi drack och vi sniffade thinnerМы выпили, мы понюхали растворитель для краскиOch släckte vår törstande glödИ, чтобы придать нашему тушеному свечению блескOch morsan hon födde en ungeИ за мою маму, она родила ребенкаFast hon var härjad och svagОна была изможденной и слабой,Den skrek så hon höll på och blev galenОн кричал так же, как и она, и разозлилсяSå hon tystade honom med slagОна заставила его замолчать ударом рукиSå en dag fanns hon inte i husetИ вот однажды ее не оказалось в домеHon fanns på polisstationОна была в полицейском участкеHon dömdes för barnmisshandelЕе осудили за жестокое обращение с детьми,Ja hård var rättvisans domДа, оборудование было решением правосудияDå var det som världen stannatЭто было похоже на то, что мир остановилсяMellan min mor och min farМежду моей матерью и моим отцомDom svor och dom skrek så förbannatДом ругался, и они кричали во время штормаI tre hela nätter och darЦелых три ночи и дняJag hör än i dag hur hon gråterЯ все еще слышу плачJag ser än hur bandet slits avЯ вижу, что лента оторванаHan gick och han kom aldrig återИ он ушел, и он так и не вернулсяCh han hördes sen dess aldrig avЧ. "Его услышали, этого никогда не будет"Själv drev jag dit vinden blåsteСам я поехал туда, откуда дует ветер.Jag drev där i blint raseriЯ поехал туда в слепой яростиMitt öde var redan förloratМоя судьба уже была решенаDen sista dan jag var friЭто последний день, когда я буду свободенDet var slut med att smyga och tassaЭто был конец этого ублюдка и тассыDet var slut på all lek utan blodЭто был конец всего веселья, без кровиVi vässade knivarna vassaМы наточили ваши ножи поострееOch drack ett par öl för vårt modИ выпили пару кружек пива с нашим модомDen kvällen var allting så stillaВечером все было так тихоHimlen var luftig och högНебо было свежим и высоким. -Gulnade löv såg vi trillaМы наблюдали за падением пожелтевших листьев.Från träden där sparvarna flögС деревьев, где летали воробьи.Hon hann aldrig, hann aldrig vändaОна не обернулась, никогда не смогла бы обернуться.Hon hann aldrig säga ett ordОна не сказала ни словаFörrän allting slogs överändaПока все не превратилось в эверендуOch gräset dränktes i blodИ трава не утонула в кровиPå min järnbrits brukar jag drömmaМои ярнбриты, я могу мечтатьFör att glömma min blodiga knivДля того, чтобы забыть свой окровавленный ножGiftbägarn ska jag nu tömmaПодарок, который я должен принести, мне нужно очиститьFör att ha tagit en ung flickas livДля того, чтобы лишить жизни молодую девушкуSå stannar min kastade tärningИтак, остановись на моем броске костейVid en ålder av fjorton årВ возрасте четырнадцати лет,Men ropen på hämnd för min gärningНо крик о мести за мои деянияSka följa mig vart jag än gårСледовать за мной, куда бы я ни пошел

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Turid

Turid

Исполнитель