Seán Keane - Home Away from Home - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Seán Keane - Home Away from Home текст песни

Исполнитель: Seán Keane

альбом: Never Alone

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I didn't sleep at all last night,Прошлой ночью я совсем не спал,I stayed up 'til the dawn,Я не спал до рассвета,Banging out the jigs and reels 'til everyone had gone,Выбивал джиги и барабаны, пока все не ушли,Singing some old shut-eyed songs I hadn't sung for years,Пел несколько старых песен с закрытыми глазами, которые не пел уже много лет,Knocking back the brandy and the beer.Опрокидываю бренди и пиво.Back across the ocean to my home away from homeОбратно через океан, в свой дом вдали от домаI'm Glad to be returning but sad to have to goЯ рад возвращаться, но грустно уезжать.I'd like to find a way to be two places at one timeЯ хотел бы найти способ быть в двух местах одновременно.It's easy going back again but it's hard to say goodbyeВозвращаться легко, но тяжело прощаться.I had one bag too many just as I was set to leaveУ меня было на один пакет больше, чем нужно, когда я собирался уходить.I was loaded down with bacon and with sausages and teaЯ был загружен беконом, сосисками и чаем.And I couldn't find my ticket as I'm walking out the doorИ я не мог найти свой билет, когда выходил за дверь'Til I emptied all my bags out on the floor.Пока я не вытряхнула все свои сумки на пол.Back across the ocean to my home away from homeОбратно через океан, в свой дом вдали от домаI'm Glad to be returning but sad to have to goЯ рада возвращаться, но грустно уезжатьI'd like to find a way to be two places at one timeЯ хотел бы найти способ быть в двух местах одновременно.It's easy going back again but it's hard to say goodbyeВозвращаться обратно легко, но тяжело прощаться.On board the plane I sip a drink while waiting for the meal,На борту самолета я потягиваю напиток в ожидании ужина.,Just trying not to let my head know how my stomach feels.Просто пытаюсь не дать голове понять, что чувствует мой желудок.There's a baby right behind me making sure that I won't sleepПрямо за моей спиной ребенок следит за тем, чтобы я не заснула.And the flight's too full to find another seat.И рейсы слишком переполнены, чтобы найти другое место.Back across the ocean to my home away from homeОбратно через океан, в мой дом вдали от домаI'm Glad to be returning but sad to have to goЯ рад возвращаться, но грустно уезжатьI'd like to find a way to be two places at one timeЯ хотел бы найти способ быть в двух местах одновременноIt's easy going back again but it's hard to say goodbyeВозвращаться обратно легко, но трудно сказать "прощай"I fell asleep at last just as the plane is touching downНаконец-то я заснул, когда самолет коснулся земли.And I age ten years just waiting for the bags to come aroundИ я постарел на десять лет, просто ожидая, когда привезут сумки.And I make it home at last and I'm barely un-packed whenНаконец-то я добираюсь домой и едва распаковываю вещи, когдаI'm already making plans to go again.Я уже строю планы поехать туда снова.Back across the ocean to my home away from homeОбратно через океан, в свой дом вдали от домаI'm Glad to be returning but sad to have to goЯ рад возвращаться, но мне грустно уезжатьI'd like to find a way to be two places at one timeЯ хотел бы найти способ быть в двух местах одновременноIt's easy going back again but it's hard to say goodbyeВозвращаться легко, но тяжело прощаться.Back across the ocean to my home away from homeОбратно через океан, в свой дом, вдали от дома.I'm Glad to be returning but sad to have to goЯ рад возвращаться, но грустно уезжать.I'd like to find a way to be two places at one timeЯ хотел бы найти способ быть в двух местах одновременно.It's easy going back again but it's hard to say goodbyeЛегко возвращаться снова, но трудно сказать "прощай".

Поcмотреть все песни артиста