Pauline Scanlon - Cold Missouri Waters - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pauline Scanlon - Cold Missouri Waters текст песни

Исполнитель: Pauline Scanlon

альбом: Gossamer

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

My name is Dodge, but then you know thatМеня зовут Додж, но ты же знаешь это.It's written on the chart there at the foot end of the bedЭто написано в карте в изножье кровати.They think I'm blind, I can't read itОни думают, что я слепой, я не могу это прочитать.I've read it every word, and every word it says is deathЯ прочитал его до последнего слова, и каждое слово, которое в нем написано, - это смертьSo, Confession - is that the reason that you cameИтак, признание - это причина, по которой ты пришел.Get it off my chest before I check out of the gameСними это с моей души, прежде чем я выйду из игры.Since you mention it, well there's thirteen things I'll nameРаз уж ты упомянул об этом, что ж, есть тринадцать вещей, которые я не назову.Thirteen crosses high above the cold Missouri watersТринадцать крестов высоко над холодными водами МиссуриAugust 'Forty-Nine, north MontanaАвгуст сорок девятого, северная МонтанаThe hottest day on record, the forest tinder dryСамый жаркий день за всю историю наблюдений, "лесной трут" высох.Lightning strikes in the mountainsВ горах бьет молния.I was crew chief at the jump base, I prepared the boys to flyЯ был командиром экипажа на прыжковой базе, я готовил мальчиков к полетам.Pick the drop zone, C-47 comes in lowВыбирай зону высадки, C-47 заходит низко.Feel the tap upon your leg that tells you goПочувствуй прикосновение к ноге, говорящее тебе "Вперед".See the circle of the fire down belowПосмотри на огненный круг внизу.Fifteen of us dropped above the cold Missouri watersПятнадцать из нас приземлились над холодными водами Миссури.Gauged the fire, I'd seen biggerОценил огонь, я видел, что его большеSo I ordered them to sidehill and we'd fight it from belowПоэтому я приказал им подняться на холм и сражаться с ним снизуWe'd have our backs to the riverМы повернемся спинами к рекеWe'd have it licked by morning even if we took it slowМы уничтожим ее к утру, даже если будем действовать медленноBut the fire crowned, jumped the valley just aheadНо огонь достиг вершины, перепрыгнул на долину прямо перед намиThere was no way down, headed for the ridge insteadПути вниз не было, вместо этого он направился к гребню холмаToo big to fight it, we'd have to fight that slope insteadСлишком большой, чтобы бороться с ним, вместо этого нам придется бороться с этим склономFlames one step behind above the cold Missouri watersЯзыки пламени в шаге позади над холодными водами МиссуриSky had turned red, smoke was boilingНебо покраснело, клубился дымTwo hundred yards to safety, death was fifty yards behindДвести ярдов до безопасного места, смерть была в пятидесяти ярдах позадиI don't know why I just thought itНе знаю, почему я так подумалI struck a match to waist high grass running out of timeЯ чиркнул спичкой по высокой траве, время поджималоTried to tell them, Step into this fire I setПытался сказать им: "Войдите в этот костер, который я разожгла"We can't make it, this is the only chance you'll getУ нас ничего не получится, это ваш единственный шанс.But they cursed me, ran for the rocks above insteadНо они прокляли меня, вместо этого побежали к скалам наверху.I lay face down and prayed above the cold Missouri watersЯ лег лицом вниз и помолился над холодными водами МиссуриAnd when I rose, like the phoenixИ когда я воскрес, подобно фениксуIn that world reduced to ashes there were none but two survivedВ том мире, обращенном в пепел, выжили только двое.I stayed that night and one day afterЯ остался в ту ночь и на следующий день.Carried bodies to the river, wonder how I stayed aliveОтнес тела к реке, удивляясь, как я остался жив.Thirteen stations of the cross to mark to their fallТринадцать стоянок креста в ознаменование их паденияI've had my say, I'll confess to nothing moreЯ сказал свое слово, больше ни в чем не признаюсьI'll join them now, because they left me long beforeЯ присоединюсь к ним сейчас, потому что они покинули меня задолго до этогоThirteen crosses high above the cold Missouri watersТринадцать крестов высоко над холодными водами МиссуриThirteen crosses high above the cold Missouri shoreТринадцать крестов высоко над холодным берегом Миссури

Поcмотреть все песни артиста