Saturday Looks Good To Me

Kishore Kumar Hits — Saturday Looks Good To Me - When the Party Ends текст песни

Исполнитель: Saturday Looks Good To Me

альбом: Every Night (Alternate LP Version)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Despite everything you've heardНесмотря на все, что вы слышалиYou still get what you deserveВы все равно получаете по заслугамThe world just can't find the wordsМир просто не может найти словTo tell you what they think about youЧтобы сказать вам, что они думают о васThe bus comes every morningАвтобус приходит каждое утроUnder long lists of reasonsПо длинным спискам причинEveryday you're still sleepingКаждый день ты все еще спишьAnd everyday it leaves without youИ каждый день он уезжает без тебяNow you're talking on the phone with all your angry friendsТеперь ты разговариваешь по телефону со всеми своими сердитыми друзьямиIt really doesn't matter what you say to themНа самом деле не имеет значения, что ты им скажешьBecause when you hang upПотому что, когда ты повесишь трубкуEverything will feel just like a dreamВсе будет казаться просто сномBut until you doНо пока ты этого не сделаешьLet's keep it between you and meДавай оставим это между нами.Despite everything you heardНесмотря на все, что ты слышалFrom the bumblebees and the mockingbirdsОт шмелей и пересмешниковThere still aren't any wordsДо сих пор нет словTo all the songs they wrote about youКо всем песням, которые они написали о тебеThe bus comes early in the morningАвтобус приходит ранним утромYou are forever sleepingТы вечно спишьAnd even with your reasonsИ даже с твоими причинамиIt's still gonna leave without youОн все равно уедет без тебяNow I see you going out with all your useless friendsТеперь я вижу, как ты встречаешься со всеми своими бесполезными друзьямиYou know it doesn't matter what you do with themТы знаешь, что не имеет значения, что ты с ними делаешьBecause when you come homeПотому что, когда ты вернешься домойEverything will just have been a dreamВсе будет просто сномBut until you doНо пока ты этого не сделаешьLet's keep it between you and meДавай сохраним это между нами.I hear your conversations with your boring friendsЯ слышу твои разговоры с твоими скучными друзьямиIt really doesn't matter what you're telling themНа самом деле не имеет значения, что ты им говоришь'Cause you'll be sleeping over when the party endsПотому что ты будешь ночевать у них, когда вечеринка закончитсяAnd we'll wake up tomorrow and we'll start againИ мы проснемся завтра и начнем все сначалаAnd anything outside of that is just pretendИ все, что за пределами этого, просто притворствоAnd if you tell them different then you're lyin'И если ты говоришь им другое, тогда ты лжешьThe things that people say don't make no differenceТо, что говорят люди, не имеет никакого значенияNow we can talk it over or just go to bedТеперь мы можем обсудить это или просто пойти спатьOr we can go to all the places where the money's spentИли мы можем пойти во все места, где были потрачены деньгиAnd buy whatever new distraction that the suits inventИ купить любое новое развлечение, которое изобретут костюмыThey know the demographic that we representОни знают демографию, которую мы представляемBecause they heard all of our secrets through the heating ventПотому что они слышали все наши секреты через вентиляционное отверстиеSo write another song about your discontentТак что напишите еще одну песню о своем недовольствеAnd wax nostalgic for a time less turbulentИ погрузитесь в ностальгию по менее бурным временамWith metaphors like closet doors that won't openИспользуя метафоры вроде дверей шкафа, которые не открываютсяAnd you can use your list of words that rhyme with 'opulent'И вы можете использовать свой список слов, которые рифмуются с роскошнымNow someone said that you should throw in 'malcontent'Теперь кто-то сказал, что вам следует выразить недовольствоMaybe somebody can tell us where the liquor wentМожет быть, кто-нибудь сможет сказать нам, куда делось спиртноеAnd we can raise our glasses while they raise our rentИ мы сможем поднять наши бокалы, пока они повышают нам арендную платуAnd search for a solution that's more permanentИ искать решение, которое было бы более постояннымBut there isn't any doctor or a medicineНо нет никакого врача или лекарстваThat's gonna make you feel less insignifigentКоторое заставит тебя чувствовать себя менее незначительнымAnother bunch of words that you can soon forgetЕще одна кучка слов, которые ты можешь скоро забытьAnother bunch of crooks disguised as gentlemenЕще одна кучка мошенников, замаскированных под джентльменовNow you wonder why the notes are always bruised and bentТеперь ты удивляешься, почему ноты всегда помятые и изогнутыеYou think that it's your song but it's your instrumentТы думаешь, что это твоя песня, но это твой инструментYou want to turn invisible and try againТы хочешь стать невидимым и попробовать еще разI'll kiss you in the kitchen and I'll count to tenЯ поцелую тебя на кухне и досчитаю до десятиAnd then when you wake upА потом, когда ты проснешьсяAll of this will just have been a dreamВсе это будет просто сномBut until you doНо пока ты этого не сделаешьLet's keep it between you and meДавай сохраним это между нами.

Поcмотреть все песни артиста