Saturday Looks Good To Me

Kishore Kumar Hits — Saturday Looks Good To Me - The Girl's Distracted текст песни

Исполнитель: Saturday Looks Good To Me

альбом: Every Night (Alternate LP Version)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

If there's a girl who's ever looked betterЕсли есть девушка, которая когда-либо выглядела лучшеWell, you ain't never met herЧто ж, ты ее никогда не встречалYou see her walking 'round carrying her recordsТы видишь, как она ходит со своими пластинками в рукахShe's into The UpsettersОна из The UpsettersAnd you don't know her nameИ ты не знаешь ее имениBut you've seen her aroundНо ты видел ее где-то поблизостиBut you know where she's fromНо ты знаешь, откуда она родомBecause you live in her townПотому что ты живешь в ее городеYou're asking mutual friends if you can be introducedТы спрашиваешь общих друзей, можно ли тебя представитьBut the girl's distracted and it's just no useНо девушки отвлеклись, и это просто бесполезноYou're taking looks at her over your shoulderТы бросаешь на нее взгляды через плечоShe doesn't even noticeОна даже не замечаетShe can't concentrate, she can't focusОна не может сосредоточиться, она не может сфокусироватьсяYour situation's hopelessВаши ситуации безнадежныThere's always something more interesting catching her eyeВсегда есть что-то более интересное, привлекающее ее вниманиеShe's not the type to let opportunities pass her byОна не из тех, кто упускает возможностиYou think she's playing it cool, but that just isn't trueТы думаешь, что она ведет себя круто, но это просто неправдаThe girl's distracted and she don't see you!Девушки отвлеклись, и она тебя не видит!You call her up on the phone but she just doesn't careТы звонишь ей по телефону, но ей просто все равноShe'll be telling her mom to tell you she's not thereОна попросит свою маму сказать тебе, что ее там нетI know you wanted to get a little time all aloneЯ знаю, ты хотела немного побыть однаBut the girl's distracted and she's just not home.Но девочки отвлекли, и ее просто нет дома.

Поcмотреть все песни артиста