Saturday Looks Good To Me

Kishore Kumar Hits — Saturday Looks Good To Me - The Americans текст песни

Исполнитель: Saturday Looks Good To Me

альбом: Fill Up the Room

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The way you talk could always make a fool of meТо, как ты говоришь, всегда могло выставить меня дуракомStudying the patterns of your speechИзучая паттерны твоей речиI was imagining a world just out of reach but brilliant, stillЯ представлял себе мир, который был недосягаем, но все равно великолепенAnd you were fumbling for something in your purseА ты шарила что-то в своей сумочкеWondering if things could get much worseИнтересно, могло ли все стать намного хужеAnd if you'd find a cure for all your endless illsИ найдешь ли ты лекарство от всех своих бесконечных болезнейThere was a sound coming out of the wayОткуда-то издалека донесся звукThat you looked at me the day that we metТы посмотрел на меня в тот день, когда мы встретилисьBirds on the roofПтицы на крышеCackle words like the pages of books upturnedКудахчущие слова, похожие на перевернутые страницы книгWe were there and then we leftМы были там, а потом ушлиWith whiskey, blood and breathС виски, кровью и дыханием.And the typical duress of being aliveИ типичное принуждение быть живымYou thought the band was out of tune and overdressedТы думал, что группа расстроена и чересчур разодетаJust your typical American b.s.Просто твоя типичная американская сука.There was a sound at the edge of your lipsС уголков твоих губ сорвался какой-то звукAnd the corners of your mouthИ уголки твоего ртаThe day that I leftДень, когда я ушелBirds on the roof mutter names out of contextПтицы на крыше бормочут имена вне контекстаAnd summer burns downИ лето догораетWith a fluttering soundС трепещущим звукомI was another rubber band around your wristЯ был еще одной резинкой вокруг твоего запястьяStaring at the stairway where we kissed were youТы смотрела на лестницу, где мы целовались, или нетImagining a world that don't exist and never will,Воображала мир, которого не существует и никогда не будет,Or were you looking for my number in your purse?Или ты искал мой номер в сумочке?Light another cigaretteЗакуривай еще одну сигаретуAnd sing and curseИ пой, и проклинайUntil the dancefloor dreams and the world is still.Пока танцпол не уснет, а мир не успокоится.

Поcмотреть все песни артиста