Saturday Looks Good To Me

Kishore Kumar Hits — Saturday Looks Good To Me - Money In the Afterlife текст песни

Исполнитель: Saturday Looks Good To Me

альбом: Fill Up the Room

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

What will we do with all these words when we die?Что мы будем делать со всеми этими словами, когда умрем?Will they spend like currency in our afterlife?Будем ли мы тратить их как валюту в нашей загробной жизни?Always waiting on a world that will never comeВсегда ждем мира, который никогда не наступитAlways standing in lineВсегда стоим в очередиSinking feelings, inexplicablyНеобъяснимо угасающие чувстваBut always leaning towards some sort of lightНо всегда тянущиеся к какому-то светуSo where are we goingИтак, куда мы идемAnd how does it feel where we are nowИ каково это - быть там, где мы сейчасWith all our sentimental songs siphoning out?Когда все наши сентиментальные песни улетучиваются?What will we do with all the time we'll have once we die?Что мы будем делать со всем тем временем, которое у нас есть, когда мы умрем?Will we trade our memories,Мы обменяемся нашими воспоминаниями?,Change all the endings,Изменим все концовки,Revise what was each other's lives?Пересмотрите, какой была жизнь друг друга?I'll haunt the house you dreamed aboutЯ буду преследовать дом, о котором вы мечтали.But you never saw the insideНо вы никогда не видели, что внутри.I'll sing in your voiceЯ буду петь вашим голосом.And you could sing in mineИ ты мог бы спеть в моей.So where are we goingИтак, куда мы идем?And how does it feel where we are nowИ каково это - находиться там, где мы сейчас находимся?With all our faculties like rooms emptying out?Когда все наши способности, как комнаты, пустеют?With the tethering stress of the breath in our lungsСо сковывающим напряжением дыхания в наших легкихAnd the sounds of the women and the menИ звуками, издаваемыми женщинами и мужчинамиAnd the endless undone-ness of everyoneИ бесконечной неустроенностью каждого из насAnd this sense that nothing is over and nothing's begun yet.И этим ощущением, что ничего не закончилось и еще ничего не началось.

Поcмотреть все песни артиста