Kishore Kumar Hits

The Lucksmiths - Punchlines текст песни

Исполнитель: The Lucksmiths

альбом: A Good Kind of Nervous

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I must admit I find it funnyДолжен признать, я нахожу это забавнымBut I might have known she'd find it dumbНо я мог бы знать, что она сочтет это глупымThe air hostess and the blow-up dummyСтюардесса и надувной манекенI'm in stitches and she's twiddling her thumbsЯ в швах, а она крутит большими пальцамиShe hasn't laughed onceОна ни разу не рассмеяласьShe thinks there's something wrong with my sense of humourОна думает, что с моим чувством юмора что-то не такAnd I think there's something wrong with hersИ я думаю, что с ее чувством что-то не такOnce upon a time she was easily amusedКогда-то давно ее было легко развеселитьBut now I think that joke might be getting worseНо теперь я думаю, что шутка может стать еще хужеIt was funny at firstСначала это было забавноI'm overjoyed when she understandsЯ вне себя от радости, когда она понимаетI could make her chuckle if she gave me half a chanceЯ мог бы заставить ее рассмеяться, если бы она дала мне хотя бы половину шансаBut the most she ever gives me is a second glanceНо максимум, что она когда-либо бросала на меня, - это второй взглядShe never gets a kick out of my punchlinesОна никогда не получала удовольствия от моих изюминокI saw her smiling during Gilligan's IslandЯ видел, как она улыбалась во время "Острова Гиллиганс"I suspect sarcasticallyПодозреваю, с сарказмомDespite myself, I'm beside myselfВопреки себе, я вне себя.My sides are splitting but so is sheМои бока раскалываются, но и она тоже.She's laughing at meОна смеется надо мной.I'm overjoyed when she understandsЯ вне себя от радости, когда она понимает.I could make her chuckle if she gave me half a chanceЯ мог бы заставить ее рассмеяться, если бы она дала мне хотя бы половину шансаBut the most she ever gives me is a second glanceНо максимум, что она мне дает, - это второй взглядShe only ever gets a kick out of my punchlinesОна всегда получает удовольствие только от моих остротSometimesИногдаGive me half a chance...Дай мне хоть половину шанса...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители