Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Weekends away:Выходные вдали от дома:These were the happiest daysЭто были самые счастливые дни.Ill with the thrill of the chaseЯ устал от острых ощущений погони.They'd take a trainОни сели на поезд.Take off Friday for the coastВ пятницу отправляйтесь на побережье.In summer they'd go southernmostЛетом они отправлялись на юг.Where the sky was swimming-pool blueТам небо было голубым, как у бассейна.And the swimming pool was tooИ бассейн тоже был голубым.And every single weekendИ каждые выходныеThey'd dive in at the deep endОни ныряли на глубинуAnd come Monday morningИ приходили в понедельник утромHis skin still smelled like chlorineЕго кожа все еще пахла хлоркойRemember when forever seemed just fine?Помнишь, когда вечность казалась просто прекрасной?Seen through glasses of rose coloured wineНа нее смотрели сквозь бокалы с розовым вином.They'd sit up all night talkingОни не спали всю ночь, разговаривая.Now she's sound asleep to the sound of his walkmanТеперь она крепко спит под звуки его плеера.And every single weekendИ каждый уик-эндThe divide between them deepensПропасть между ними углубляетсяA curse across the kitchenПроклятие разносится по кухнеHe might still be within spitting distanceВозможно, он все еще на расстоянии плевкаBut there's only one way to find out...Но есть только один способ выяснить это...Take heartНаберись мужества.Take a train to the coastСядь на поезд до побережья.Take heartНаберись мужестваTake a train southernmostСядьте на поезд, идущий на юг.Take heartНаберитесь мужества