Kishore Kumar Hits

The Lucksmiths - Fiction текст песни

Исполнитель: The Lucksmiths

альбом: Warmer Corners

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Written down here, gentle readerЗаписано здесь, любезный читательIt seems too good to be trueЭто кажется слишком хорошим, чтобы быть правдойBut there's a girl in Kansas CityНо в Канзас-Сити есть девушкаWith my favourite tattooС моей любимой татуировкойOh why would I lie to you?О, зачем мне тебе лгать?This was in another centuryЭто было в другом столетииSomewhere near the summer's endГде-то ближе к концу летаThe fahrenheit was frighteningТемпература по Фаренгейту была пугающейI was awake the whole weekendЯ не спал все выходные.Invited to a barbecueМеня пригласили на барбекю.I found refuge in the kitchenЯ нашел убежище на кухне.Discussing post-war US literatureОбсуждали послевоенную литературу США.With a girl whose upper arm read "fiction"С девушкой, на предплечье которой было написано "художественная литература"Like it might have been typewrittenКак будто это было напечатано на машинкеI asked her its significanceЯ спросил ее, что это значитShe said she sometimes took remindingОна сказала, что иногда ей напоминаютWhat she wanted to be doingЧто она хотела делатьWhether reading it or writingЧитала ли это или писалаI admitted admirationЯ признался в восхищенииFor both typeface and intentКак шрифтом, так и намерениемAnd said more softly — sotto voce —И сказала более мягко — вполголоса —I knew too well what she meantЯ слишком хорошо знал, что она имела в видуShe just smiledОна просто улыбнуласьAnd in a while she wentИ через некоторое время ушлаFor a time I forgot this ever took placeНа какое-то время я забыл, что это вообще имело место.She left her bottle on the bookcaseОна оставила свою бутылку на книжном шкафу.So though I leave you little optionТак что, хотя я не оставляю вам выбора.But to take me at my wordНо поверьте мне на слово.I assure you, dearest listenerУверяю тебя, дорогой слушательThat it happened as you've heardВсе произошло так, как ты слышалA beer left on a bookshelfПиво, оставленное на книжной полкеAt a bygone barbecueНа прошедшем барбекюBy a girl from Kansas CityОт девушки из Канзас-СитиWith my favourite tattooС моей любимой татуировкойOh why would I lie to you?О, зачем мне тебе лгать?Oh why would I lie to you?О, зачем мне тебе лгать?Oh why would I lie?О, зачем мне лгать?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители