Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Remember that New Year's EveПомнишь тот канун Нового года?We were frightened by a firework?Нас напугал фейерверк?You could not believe the fuss I madeТы не мог поверить, какой шум я поднял.I should have laughed it offЯ должен был отшутитьсяI should have left it lyingМне следовало оставить все как естьI did not receive much sympathyЯ не получил особого сочувствияRemember that we were poorПомните, что мы были бедныThough so young as not to noticeХотя и настолько молоды, что не замечалиWe could ill-afford to paint the townМы с трудом могли позволить себе покрасить город.You had your father's charmУ тебя было очарование твоего отца.And thus your mother's VolvoИ, следовательно, Вольво твоей матери.It wasn't long before you drove me homeВскоре ты отвез меня домой.It took until OctoberПотребовалось до октябряTo win you overЧтобы завоевать тебя.Remember that New Year's EveПомнишь тот канун Нового года?We were frightened by a firework?Нас напугал фейерверк?When I'd watched you leave, the fuss I madeКогда я смотрела, как ты уходишь, я подняла шумиху.I made myself calm downЯ заставила себя успокоиться.And I made myself a promise:И я дала себе обещание.:I would not conceive of taking no for an answerМне и в голову не придет принимать отказ в качестве ответа.Though you kept me guessing and your distanceХотя ты заставлял меня гадать и держался на расстоянииWere it not for my persistenceЕсли бы не моя настойчивостьWe would never have been loversМы бы никогда не стали любовникамиYou kept your distance and me guessingТы держал дистанцию, а я гадалFinally acquiescing only after I'd discoveredОкончательно согласилась только после того, как я обнаружилаYou kept the things I sent youТы сохранила вещи, которые я тебе посылалаThe lengths I went toНа что я пошла, на многоеGreat lengths...Очень на многое...