Kishore Kumar Hits

Paris Paloma - the fruits текст песни

Исполнитель: Paris Paloma

альбом: the fruits

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

My love, are you the devil?Любовь моя, ты дьявол?I would worship you instead of himЯ бы поклонялся тебе, а не ему.I have no time for confessionУ меня нет времени на исповедь.For I'm too busy committing sinsЯ слишком занят, совершая грехи.My love, you're something specialЛюбовь моя, ты нечто особенное.I've never met someone like youЯ никогда не встречал такого, как ты.You'd make me fall from heavenТы заставил бы меня упасть с небес.But I know just what I doНо я знаю, что делаю."Angel," he calls me"Ангел", - зовет он меня.Does he know that I'm fallingЗнает ли он, что я падаю.From a precipice that I tripped off long ago?С обрыва, с которого я споткнулась давным-давно?"You're so pure," he says"Ты такая чистая", - говорит онDoes he know, I'm forsaken?Знает ли он, что я покинутый?The original sinnerПервородный грешникBut soon you'll knowНо скоро ты узнаешьFor if I'm going downИбо, если я иду ко днуI guess I'll take you with meЯ думаю, я возьму тебя с собойNaked in that gardenОбнаженной в тот садBack at the beginningВернусь к началуAnd now in your armsА теперь в твои объятияYou're faithless, for you pitched meТы будь неверующим, ибо ты поставил меня на колениAgainst your holy fatherОт Твоей святой отецAnd it seems that I am winningИ кажется, что я-победительI don'tЯ неI feel your hands grabbing my throatЯ чувствую, как твои руки хватают меня за горлоAs you sayКогда ты говоришьMy love, are you the devil?Любовь моя, ты дьявол?I would worship you instead of himЯ бы поклонялся тебе, а не емуI have no time for confessionУ меня нет времени на исповедьFor I'm too busy committing sinsЯ слишком занят совершением греховMy love, you're something specialЛюбовь моя, ты нечто особенноеI've never met someone like youЯ никогда не встречал такого, как тыYou'd make me fall from heavenТы заставил бы меня упасть с небесBut I know just what I doНо я точно знаю, что делаю"Devil," you call meТы называешь меня "Дьяволом"But seems to be enjoyingНо, кажется, наслаждаешьсяThe fruits of my labour that came to me too youngПлоды моего труда, которые достались мне слишком юнойWhen he stole my virtueКогда он украл мою добродетельI'm glad it seems to serve youЯ рада, что это, кажется, послужило тебе на пользуThat I was born a daughter and not a sonЧто я родилась дочерью, а не сыномFor if I'm going downПотому что, если я пойду ко днуI guess I'll take you with meДумаю, я возьму тебя с собойScreaming birds sound an awful lot like singingКрики птиц очень похожи на пениеAnd I will tell you nowИ я скажу тебе сейчасThat I'm not even singingЧто я даже не поюThere's no escape for someДля некоторых нет спасенияLeast of all for meМеньше всего для меняI feel your lips kissing my feetЯ чувствую, как твои губы целуют мои ноги.But even soНо даже такOh!О!Oh, call me a devilО, назови меня дьяволомOh, you call me a devilО, ты называешь меня дьяволомYou want me on my knees to prayТы хочешь, чтобы я молился на коленяхOr play some other pleasing roleИли играл какую-нибудь другую приятную рольNever wonderНикогда не задавайся вопросомWhere I must have learnt it allГде я всему этому научилсяYou want me to transgressТы хочешь, чтобы я преступил границы дозволенногоWhile I'm in my Sunday bestПока я в своем лучшем воскресном костюмеAnd all the while have no respectИ при этом не проявляю никакого уваженияAs you eat it up wholeПока ты съедаешь его целикомMy body and my bloodМое тело и моя кровьYou've claimed it now, so come drink upТы заявил на это права сейчас, так что давай, пей до днаAnd there's no need to be concernedИ не нужно беспокоитьсяAbout what's left when you are done becauseО том, что останется, когда ты закончишь, потому чтоYou've got me on my knees to prayТы заставляешь меня молиться на коленяхOr play some other pleasing roleИли играть какую-то другую приятную рольBut never wonderНо никогда не задумывайсяWhere I must have learnt it allГде я всему этому научился

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители