Kishore Kumar Hits

The Deep Dark Woods - 18th Of December текст песни

Исполнитель: The Deep Dark Woods

альбом: Jubilee

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh I get that urge for leaving, there sure is a lot to seeО, у меня возникает желание уехать, здесь определенно есть на что посмотреть.When I hear those big jets whining, it makes me want to leaveКогда я слышу, как воют эти большие самолеты, мне хочется уехать.I have never been to Paris, still never been to MaineЯ никогда не был в Париже, и все еще никогда не был в Мэне.I sure like California, could leave on the next planeМне, конечно, нравится Калифорния, я мог бы улететь следующим самолетом.But I hear your voice calling me, begging me to stayНо я слышу твой голос, зовущий меня, умоляющий остатьсяI'm torn and I'm tattered, the sky has turned to grayЯ истерзан, небо стало серымMy mind's numb, I haven't slept, and my heart it aches for youМой разум оцепенел, я не спал, и мое сердце болит за тебя.If I stay here my darling, I don't know if I'll make it throughЕсли я останусь здесь, моя дорогая, я не знаю, переживу ли я это.On the 18th day of December that's when I did go18 декабря я все-таки поехал.I packed my bags and I headed south, I walked right out the doorЯ собрал свои вещи и направился на юг, я вышел прямо за дверь.All alone in the dwelling place, as cold as cold could beСовсем один в этом жилище, так холодно, как только может быть холодно.Not a soul in sight that evening, just this feeling of reliefВ тот вечер не было видно ни души, только это чувство облегченияShe's as fine as the evening sun, I would not tell a lieОна прекрасна, как вечернее солнце, я бы не стал лгатьBut I could not give my life to her no matter how hard I triedНо я не смог бы отдать ей свою жизнь, как бы сильно я ни старалсяI may never find another, I've come to realiseВозможно, я никогда не найду другую, я осозналBut you can't hold back a roaming man, darling, I apologiseНо ты не можешь удержать бродячего мужчину, дорогая, я приношу свои извиненияI broke her heart so suddenly, like a thief in the nightЯ разбил ее сердце так внезапно, как вор в ночиBut as sure as the morning comes, I know that it was rightНо так же точно, как наступает утро, я знаю, что это было правильноI did not mean to leave you on, for that you won't forgetЯ не хотел оставлять тебя, потому что ты этого не забудешь.This heart of mine is breaking, and I'm filled with regretЭто мое сердце разбивается, и я полон сожаления.It breaks my heart to know dear, I could never say goodbyeМое сердце разрывается от осознания того, что, дорогая, я никогда не смогу сказать "прощай"But I know my darling, you'd be unhappy as my brideНо я знаю, моя дорогая, ты была бы несчастлива в качестве моей невестыYou'll surely find another man, who'll take you as his wifeТы наверняка найдешь другого мужчину, который возьмет тебя в женыAnd I'll be alone my dear, livin' the bachelor's lifeИ я останусь один, моя дорогая, буду жить холостяцкой жизнью.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители