Kishore Kumar Hits

Fish in a Birdcage - Rule #3 - Paperwork текст песни

Исполнитель: Fish in a Birdcage

альбом: Fish in a Birdcage

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The sun hides in its bedСолнце прячется в своей постелиAs the warm resonation of a wayward writer's guitarКогда теплый отзвук гитары wayward writersMeets the air with anticipation of its morning debutНаполняет воздух предвкушением утреннего дебютаThe receiving ears lay unknowingly in silenceПринимающие уши неосознанно замирают в тишинеPreparing for the constant assault of noise forced on themПодготовка к атакам шума вынуждены на нихBy the bustle of the populated cityНа суету населенном городеThe music being crafted is a gift, a beautiful exampleМузыку, созданную это дар, прекрасный примерOf a human being selflessЧеловека беззаветнойSpreading the flame of joy's candle to the world flowing around himРаспространяя пламя свечи радости на мир, текущий вокруг негоThose few seconds of organized sound vanquish the dull humЭти несколько секунд организованного звука побеждают унылый гулOf the everydayповседневностиAnd temporarily free people from routine patterns of thoughtИ временно освобождают людей от рутинных шаблонов мышленияThe ear catches the sound as it waves through the airУхо улавливает звук, когда он волнами разносится по воздухуAnd the brain, sometimes unknowinglyА мозг, иногда неосознанноCreatively responds to this curious audible phenomenaТворчески реагирует на это любопытное звуковое явлениеThe writer's words are one of the few remaining tiesСлова автора - одна из немногих оставшихся связующих нитейThat hold creativity afloat in a sea of monotonyКоторые удерживают креативность на плаву в море однообразияResulting from the surrounding industrializationРезультат окружающей индустриализацииWe lit a flame just to watch it burnМы зажгли огонь только для того, чтобы посмотреть, как он горитHave we lost our roots, our ties to the earth?Потеряли ли мы наши корни, нашу связь с землей?What I have seen has made me believeТо, что я увидел, заставило меня поверитьThat we've buried ourselves in paperworkЧто мы зарылись в бумажную волокитуInstead of planting treesВместо того, чтобы сажать деревьяKick back, relaxРасслабься, расслабьсяBuddy, don't have a heart attackПриятель, не доводи себя до сердечного приступаWhat's the harm in wanting to play some good tunes?Что плохого в желании сыграть несколько хороших мелодий?It's your loss, not mineЭто твоя потеря, не мояWe just wanted to improve the livesМы просто хотели улучшить жизньOf all those people trapped insideВсех этих людей, запертых внутриDealing with the paperworkРабота с бумажной волокитойThere are rules that appeared in placeСуществуют правила, которые появились на местеIn our minds, and in there they stayВ наших умах, и там они остаютсяIt's in our heads, why can't you seeЭто в наших головах, почему ты не видишьThat we've buried ourselves in paperworkМы погрузились в бумажную волокитуInstead of planting seedsВместо того, чтобы сажать семенаOh, kick back, relaxО, расслабься, расслабьсяBuddy, don't have a heart attackПриятель, не доводи себя до сердечного приступаWhat's the harm in wanting to play some good tunes?Что плохого в желании сыграть несколько хороших мелодий?It's your loss, not mineЭто ваша потеря, не мояWe just wanted to improve the livesМы просто хотели улучшить жизньOf all those people trapped insideВсех этих людей, запертых внутриDealing with the paperworkРазбираемся с бумажной работойWe hauled our souls to the dull and plainМы перенесли наши души в унылое и незамысловатое местоWhere every day felt exactly the sameГде каждый день казался абсолютно одинаковымWe've taught our hands the discipline to spread love to the streetsМы научили наши руки дисциплине, чтобы нести любовь на улицы.So don't bother us with paperworkТак что не утруждай нас бумажной работойInstead, go plant some treesВместо этого иди сажай деревьяOh (woo!) kick back, relaxО (ууу!) расслабься, расслабьсяBuddy, don't have a heart attackПриятель, не доводи себя до сердечного приступаWhat's the harm in wanting to play some good tunes?Что плохого в желании сыграть несколько хороших мелодий?It's your loss, not mineЭто ваша потеря, не моя.We just wanted to improve the livesМы просто хотели улучшить жизньOf all those people trapped insideВсех этих людей, запертых внутриDealing with the paperworkРазбираюсь с бумажной работойWe buried ourselves in paperwork instead of planting treesМы зарылись в бумажную волокиту вместо того, чтобы сажать деревьяBuried ourselves in paperwork instead of planting seedsЗарылись в бумажную волокиту вместо того, чтобы сажать семенаWe buried ourselves in paperwork instead of being freeМы зарылись в бумажную волокиту вместо того, чтобы быть свободными

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

fin

Исполнитель