Kishore Kumar Hits

The Amazing Devil - Chords текст песни

Исполнитель: The Amazing Devil

альбом: Ruin

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Remember (what?) Today that you are lovedПомните (что?) Сегодня, что вы любимы(They're still so small) think back to days in hidden caves(Они все еще такие маленькие) вспомните дни в скрытых пещерах(I gave them everything)(Я дал им все)They'd paint your eyes with sunsets (my saints, my sighs, my upsets)Они раскрасят твои глаза закатами (мои святые, мои вздохи, мои огорчения).(And the days I couldn't cope)(И дни, когда я не могла справиться)And the waves, oh, the wavesИ волны, о, волныRemember (I forgot to pack them lunches), they are safeПомни (я забыла упаковать им ланчи), они безопасны(I need a drink or two) think back to paddling pools and rainy days(Мне нужно выпить пару стаканчиков) вспомните детские бассейны и дождливые дни.Where they would harmonize with echoes (with charcoal eyes, stilettos)Где они гармонировали бы с отголосками (с угольно-черными глазами, на шпильках)(They're not ready) nor are you(Они не готовы) и ты тожеBut the waves, oh, the wavesНо волны, о, волныOh-oh-oh, oh-ohOh-oh-oh, oh-ohI don't want them to goЯ не хочу, чтобы они уходилиOh-oh-ohО-о-о-оJust tell them what your haggard mother told you long agoПросто скажи им то, что давным-давно сказала тебе твоя изможденная матьPick your chords well, loves, but sing your notes off-keyХорошо подбирай аккорды, любимая, но пой фальшивоYou can't rehearse the chorus, but the verse is sweetТы не можешь отрепетировать припев, но куплет приятныйAnd if your voice begins to crack, and you ever feel aloneИ если твой голос начинает ломаться, и ты когда-нибудь почувствуешь себя одинокойThey might laugh because you're leavingОни могут смеяться, потому что ты уходишьBut know we'll sing your name when you come homeНо хорошо знай, что пой свое имя, когда придешь домой♪♪Remember today (I know they think I'm a nightmare)Помните сегодняшний день (я знаю, они считают меня кошмаром)Hey, we did our best (I guessed)Эй, мы сделали все возможное (я догадался)Come paddle by the shore (and pushed them, and pushed them all)Подплыли на веслах к берегу (и столкнули их, и столкнули их всех)You are your own magician (and by my own admission)Ты сам себе волшебник (и по моему собственному признанию)Let the ocean give to you (had no notion what to do)Позволь океану дать тебе (понятия не имел, что делать)Its waves, oh, the waves (ah, bollocks to your waves)Его волны, о, волны (ах, черт с твоими волнами)Remember (please), today you're enough (don't do this, my heart is breaking)Помни (пожалуйста), сегодня с тебя достаточно (не делай этого, мое сердце разбивается).Know they love you (but I raged)Знай, что они любят тебя (но я был в ярости)You tried (so much), you did, but so did theyТы старался (так сильно), ты делал, но и они делали то же самоеWe built our castles (they are my rascals)Мы построили наши замки (они мои негодяи)Just to watch them wash away (I can't let them walk away)Просто смотреть, как они смываются (я не могу позволить им уйти).In the waves (hold my hand), oh, the wavesВ волнах (держи меня за руку), о, в волнахOh-oh-oh, oh-ohOh-oh-oh, oh-ohI need them to stayМне нужно, чтобы они осталисьOh-oh-ohО-о-оJust remember those wicked words your mother used to sayПросто помни те злые слова, которые говорила твоя мамаPick your chords well, loves, but sing your notes off-keyХорошо подбирай аккорды, любимая, но пой фальшивоYour dad will forget the words (and uh, fucking bastard, what is it?)Твой папа забудет слова (и, ох, гребаный ублюдок, что это?)And if your voice begins to crack, and you ever feel aloneИ если твой голос начнет ломаться, и ты когда-нибудь почувствуешь себя одинокимThey might laugh because you're leavingОни могут смеяться, потому что ты уходишьBut know we'll sing your name when you come home, homeНо хорошо знай, что когда ты вернешься домой, пой свое имя, когда вернешься домойHome, homeДомой, домойWalk into your waves, my loves, tell 'em all your namesОкунитесь в свои волны, мои любимые, назовите им все свои имена.Go tell 'em how we failed you and gift to us all your blameИди, расскажи им, как мы подвели тебя, и возложи на нас всю свою вину'Cause we'll be all that you hate about yourself, so you can growПотому что в нас есть все, что ты ненавидишь в себе, чтобы ты мог расти'Cause life begins by leaving, and our love is shown in the letting goПотому что жизнь начинается с расставания, и наша любовь проявляется в том, что мы отпускаемGo walk into your dawn, you snot rags, tell 'em that we never caredИдите навстречу своему рассвету, вы, сопливые оборванцы, скажите им, что нам никогда не было дела до этого.Go tell 'em how we fucked you up and, oh my God, it's so unfairИди, расскажи им, как мы поимели тебя и, Боже мой, ее так несправедливоWe were the winter nights, so you could be the morning snowМы были зимой, так что вы могли бы быть утром снегYour life begins by leaving and our love is shownВаша жизнь начинается с ухода и наша любовь проявляетсяIn the letting goВ отпусканияBe good (be good), be safe (be safe)Будь хорошим (be good), будь в безопасности (be safe)♪♪Be kind (be kind)Будь добрым (be kind)And know we'll always love youИ знай, что я всегда люблю тебяEven though you're leaving us behindДаже если ты оставляешь нас позадиAnd be good (be good), be safe (be safe)И будь хорошим (be good), будь в безопасности (be safe)Be kind (be kind)Будь добрым (be kind)And know we'll always love youИ знай, что я всегда люблю тебяEven though you're leaving us behindДаже несмотря на то, что ты оставляешь нас позади

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

fin

fin

Исполнитель