Kishore Kumar Hits

The Amazing Devil - Drinking Song for the Socially Anxious текст песни

Исполнитель: The Amazing Devil

альбом: Ruin

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In the back of a cab like a puppet with no stringsВ задней части кабины, как марионетка без нитейUntangling my headphonesРаспутывая наушники'Cause sometimes they're the only thingПотому что иногда это единственное, чтоThat keeps my head in placeЧто меня держит на местеKeeps my head in placeДержу голову на местеArriving at the door, I hope to God I'm not the firstПодходя к двери, я молю Бога, чтобы я была не первойMy heart is tearing pagesМое сердце разрывает страницыFrom that funny story I rehearsedИз той забавной истории, которую я репетировалаAnd I know I won't be longИ я знаю, что долго не задержусь'Cause I know I don't belongПотому что я знаю, что мне здесь не место'Cause though my jokes are my armourХотя мои шутки - моя броняAnd my kindness is my swordА моя доброта - мой мечThe party swirls around me in a dress I can't affordВечеринка кружится вокруг меня в платье, которое я не могу себе позволитьAnd I do my best to breatheИ я изо всех сил стараюсь дышатьBut they're stealing all the airНо они крадут весь воздухAnd the hum from the fridge'llИ жужжание холодильникаSing me soft little vigilsСпой мне тихие песенки-бденияAs all my steps too far keep telling meПоскольку все мои шаги слишком далеко продолжают говорить мне"This is who you are", I should go home"Вот ты кто", я должен идти домойI'm not lonely, just like being on my ownЯ не одинок, просто мне нравится быть одному.And I'll sing silenceИ я спою "Безмолвие"And ask my glass of wine for guidanceИ попрошу свой бокал вина подсказать мне, что делать.I might not make it tonightВозможно, у меня не получится сегодня вечером.And I'll speak with my eyesИ я буду говорить глазами.You'll think I'm weird, one sympathizesВы подумаете, что я странный, но я вам сочувствуюI might not make it tonightВозможно, я не приду сегодня вечеромBecause I don't find this easy like youПотому что мне не так легко, как вамGonna go home and show my cat some memesПойду домой и покажу своему коту несколько мемов'Cause he's awesome like meПотому что он такой же классный, как я.Like meЯ ему нравлюсь.♪♪Now I'm lying on a bed full of coatsТеперь я лежу на кровати, заваленной пальто.Trying desperately to copeОтчаянно пытаюсь справиться с собойWhen you open up the door, say something stupid likeКогда открываешь дверь, скажи что-нибудь глупое, например"You're lying on some coats", I say, I know"Ты лежишь на каких-то пальто", - говорю я, я знаюJust sometimes nice to feel what it's likeПросто иногда приятно почувствовать, на что это похожеTo be in someone else's coatБыть в чужом пальтоNow we're bursting at the seamsТеперь оно трещало по швам'Cause the noise is crushing usПотому что шум давит на насWe think it's so much worse than it seemsМы думаем, что все намного хуже, чем кажетсяBut that voice unsaid is rushing usНо этот невысказанный голос подгоняет насAnd in a moment of total raptureИ в момент полного восторгаWith every strength I haveИзо всех сил, которые у меня естьI ask if you play D&DЯ спрашиваю, играете ли вы в DAnd your face lights up like you've woken upИ твое лицо светится, как будто ты проснуласьFrom this endless fucking nightmareОт этого бесконечного гребаного кошмараOf pretending this is youПритворяться, что это ты.This is us, this is me and this how we're meant to beЭто мы, это я и это то, как должно было быть.But your smile tells me I'm safeНо твоя улыбка говорит мне, что я в безопасностиAnd that voice unspoken's heardИ этот невысказанный голос услышан'Cause if God make us all in his imageПотому что, если Бог создал нас всех по своему образу и подобиюThen God's a fucking nerdТогда Боги гребаные ботаникиAnd I'll sing silenceИ я спою "Безмолвие"And ask my glass of wine for guidanceИ попрошу свой бокал вина подсказать мне, что делать.I might not make it tonightВозможно, у меня не получится сегодня вечером.And I'll speak with my eyesИ я буду говорить глазами.You think I'm neat, I'm not surprisedТы думаешь, я аккуратный, я не удивленThat I might not make it tonightЧто я могу не прийти сегодня вечеромBecause I don't find this easy like youПотому что мне не так легко, как тебеGonna go home and dress my cat up like BatmanСобираюсь пойти домой и нарядить своего кота как Бэтмена'Cause he's awesome like meПотому что он такой же классный, как я.And I'll sing silence (and I don't)И я спою silence (а я нет).And ask my glass of wine for guidance (find this)И попрошу свой бокал вина подсказать (найди это).I might not make it tonight (easy, like you)Возможно, у меня не получится сегодня вечером (легко, как у тебя).Gonna go home and tell my cat (I'm not lonely)Пойду домой и скажу своему коту (я не одинок)I'm not lonely if I'm (I just like being on my own)Я не одинок, если я (мне просто нравится быть одному)With youС тобой♪♪In the back of a cab, like two puppets with no stringsВ задней части кабины, как две марионетки без нитейWe share a pair of headphonesМы разделяем наушники'Cause sometimes they're the only thingПотому что иногда это единственное, чтоThat keep our heads in placeЧтобы сохранить наши головы на местеKeep our heads in placeДержим наши головы на месте♪♪I totally messed it up againЯ опять все испортил.Did you?А ты?Like three times, three, three separate placesКак будто три раза, три, три разных местаFor fuck's sakeЧерт возьми

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

fin

fin

Исполнитель