The Subways

Kishore Kumar Hits — The Subways - The Devil and Me текст песни

Исполнитель: The Subways

альбом: Uncertain Joys

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When I was only sixteen, the devil came to meКогда мне было всего шестнадцать, ко мне пришел дьяволHe took me with his flaming hand and taught me how to dreamОн взял меня своей пылающей рукой и научил мечтать'Cause I was just a young boy, I had so much to learnПотому что я был всего лишь маленьким мальчиком, мне так многому предстояло научитьсяI never fully understood why I began to burnЯ никогда до конца не понимал, почему я начал горетьHe said, "Boy when you grow up to be a man"Он сказал: "Мальчик, когда ты вырастешь и станешь мужчиной"He said, "Do it all and do it when you can"Он сказал: "Делай все, и делай это, когда сможешь"And when you're down on luckА когда тебе не повезетPull yourself back up, and carry onВозьми себя в руки и продолжайYou've got to make things rightТы должен все исправитьSo you stand and fight, and carry onТак что стой, сражайся и продолжай в том же духеWhen I was only seventeen, an angel spoke to meКогда мне было всего семнадцать, со мной заговорил ангелShe took me by my idle hand, and I began to seeОна взяла меня за мою праздную руку, и я начал пониматьThat I was still a young boy, with so much left to learnЧто я все еще был маленьким мальчиком, которому так многому еще предстояло научитьсяBut I ran away back to that devil, and this is what he slurredНо я сбежал обратно к этому дьяволу, и вот что он невнятно произнес"Life is short do whatever you please""Жизнь коротка, делай, что тебе заблагорассудится"He said, "Never bow and don't live on your knees"Он сказал: "Никогда не кланяйся и не живи на коленях".And when you're down on luckИ когда тебе не везет,Pull yourself back up, and carry onВозьми себя в руки и продолжай в том же духеYou've got to make things rightТы должен все исправить,So you stand and fight, and carry onПоэтому ты стоишь, сражаешься и продолжаешь в том же духеAnd when you're down on luckИ когда тебе не везет,Pull yourself back up, and carry onВозьми себя в руки и продолжай в том же духеYou've got to make things rightТы должен все исправить,So you stand and fight, and carry onПоэтому ты стоишь, сражаешься и продолжаешь в том же духе(The angel spoke to me)(Ангел заговорил со мной)(The devil crept up)(Дьявол подкрался)(And I began to see)(И я начал видеть)(He'd set me free)(Он освободил меня)That day that I turned eighteen, the devil crept on me (He crept on me)В тот день, когда мне исполнилось восемнадцать, дьявол подкрался ко мне (Он подкрался ко мне)"There's so much more to teach you, boy, I could set you free""Есть еще многому, чему нужно научить тебя, мальчик, я мог бы освободить тебя"That angel, she was waiting there behind the doorЭтот ангел, она ждала там, за дверьюThat angel, she's a clever one, the devil was no moreЭтот ангел, она умница, дьявола больше не было.She said, "Beelzebub will make each breath a sigh"Она сказала: "Вельзевул сделает каждый вдох вздохом"She said, "Life is short but just you take your time"Она сказала: "Жизнь коротка, но просто не торопись"And when you're down on luckИ когда тебе не повезетPull yourself back up, and carry onПоднимите себя обратно и продолжайте в том же духеYou've got to make things rightТы должен все исправитьSo you stand and fight, and carry onТак что стой, сражайся и продолжай в том же духеWe've nothing more to sayНам больше нечего сказатьIt's time to go your own way and live your lifeПришло время идти своим путем и жить своей жизньюTo know yourself is truthПознать себя - это истинаThat's how you break on through and live your lifeВот как ты прорываешься и живешь своей жизнью(Yeah)(Да)

Поcмотреть все песни артиста