Kishore Kumar Hits

Victoria Wood - It Would Never Have Worked - Live текст песни

Исполнитель: Victoria Wood

альбом: Live

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's over, we've missed the bus,Все кончено, мы опоздали на автобус,A nice idea, but not for us;Хорошая идея, но не для нас;We didn't click, let's make it quickМы не нажали, давайте сделаем это быстроAnd say goodbye;И попрощаемся;Don't hold my hand and don't demandНе держи мою руку и не требуютA reason why...Причина...No loving looks... No fond regards...Не любящие взгляды... Нет теплыми пожеланиями...Tonight, was always on the cards...Сегодня, всегда было на картах...I like big muscles, you were thin and lanky;Мне нравятся большие мышцы, ты был худым и долговязым;I like nice manners, you were far too cranky;Мне нравятся хорошие манеры, ты был слишком капризным;You blew your nose and then looked in your hanky;Ты высморкался, а потом заглянул в свой носовой платок;Things would never have worked.Ничего бы не получилось.Your taste in furniture was far to spartan;Твой вкус в мебели был далек от спартанского;Your sense of humour was to kindergaten;Твое чувство юмора было детсадовским;Your tatoo'd bottom, who thought of tartan?Твоя татуированная задница, кто додумался до тартана?Things would never have worked.Ничего бы не получилось.I wanted champagne and oysters,Я хотела шампанского и устриц,'Cos that's the way I am;Потому что я такая, какая есть;You gave me Vimto... tinned carrots...Ты дала мне Вимто ... консервированную морковь...And spam.И спам.Rapport's a thing you just can't manufacture;Взаимопонимание - вещь, которую ты просто не можешь создать.;You had an ideal girl... I couldn't match her;У тебя была идеальная девушка... Я не мог сравниться с ней.;I didn't want to, it was Mrs Thatcher;Я не хотел, это была миссис Тэтчер.;Things would never have worked.Ничего бы не получилось.I wanted love to come and knock our blocks off;Я хотел, чтобы любовь пришла и разрушила наши планы.;But even Venus takes her card and clocks off;Но даже Венера берет свою карточку и отсчитывает время.;Your idea of foreplay was to take your socks off;Твоя идея прелюдии заключалась в том, чтобы снять носки.;Things would never have worked.Ничего бы не получилось.I wanted moonlight, roses,Я хотела лунный свет, розы,And all that silly tosh;И всю эту глупую чепуху;You wanted gerbils... A whippet...Ты хотел песчанок... Уиппета...A wash.Стирку.I wanted love poems, but you couldn't write them;Я хотел стихи о любви, но ты не смог бы их написать;My earlobes nibbled, but you wouldn't bite them;Я покусывал мочки ушей, но ты бы их не откусил;You'd only fart and then attempt to light them;Ты бы только пукнул, а потом попытался их поджечь;Things would never have worked.Ничего бы не получилось.We're not compatible, let's not get blue, dear;Если бы мы были несовместимы, давай не будем грустить, дорогая;At least we see each other's point of view, dear;По крайней мере, мы понимаем точку зрения друг друга, дорогая;I like big hunky men, and so do you dear;Мне нравятся крупные, статные мужчины, и тебе тоже, дорогая;Things would never have worked!У нас бы ничего не получилось!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители