Kishore Kumar Hits

René Leibowitz - La belle Hélène, Act II: Invocation à Vénus. On me nomme Hélène la blonde текст песни

Исполнитель: René Leibowitz

альбом: Offenbach: La belle Hélène

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On me nomme Hélène la blondeМеня зовут Элен ла БлондLa blonde fille de LedaБлондинка ЛедаJ'ai fait quelque bruit dans le mondeЯ наделал шуму в мире.Thésée, Arcas, et caeteraТесей, Аркас и тому подобноеEt pourtant ma nature est bonneИ все же моя натура хорошаMais le moyen de résisterНо способ сопротивлятьсяAlors que Venus, la friponneВ то время как Венера, распутницаSe complaît à vous tourmenterПолучает удовольствие мучить тебяSe complaît à vous tourmenterПолучает удовольствие мучить тебяDis-moi, Venus, quel plaisir trouves-tuСкажи мне, Венера, какое удовольствие ты находишьÀ faire ainsi cascader, cascader la vertuЧтобы так каскадировать, каскадировать добродетельDis-moi Venus, quel plaisir trouves-tuСкажи мне, Венера, какое удовольствие ты находишьÀ faire ainsi cascader, cascader la vertuЧтобы так каскадировать, каскадировать добродетельNous naissons toutes soucieusesМы все рождаемся заботливымиDe garder l'honneur de l'épouxЧтобы сохранить честь мужаMais des circonstances fâcheusesНо досадные обстоятельстваNous font mal tourner malgré nousЗаставляют нас чувствовать себя плохо, несмотря на то, что мыTémoin l'exemple de ma mèreСвидетель пример моей мамыQuand elle vit le cygne altierКогда она увидела лебедя АльтьеOui vous le savez, est mon pèreДа, ты знаешь, это мой отецPouvait-elle se méfierмогла ли она не доверятьPouvait-elle se méfierмогла ли она не доверятьDis-moi, Venus, quel plaisir trouves-tuСкажи мне, Венера, какое удовольствие ты находишьÀ faire ainsi cascader, cascader la vertuЧтобы так каскадировать, каскадировать добродетельDis-moi Venus, quel plaisir trouves-tuСкажи мне, Венера, какое удовольствие ты находишьÀ faire ainsi cascader, cascader la vertuЧтобы так каскадировать, каскадировать добродетельAh, malheureuses que nous sommesАх, как мы несчастныBeautés fatales, présents des cieuxРоковые красавицы, подаренные с небесIl faut lutter contre les hommesС мужчинами нужно боротьсяIl faut lutter contre les dieuxМы должны сражаться с богамиVous le voyez tous, moi je lutteВы все это видите, я борюсьJe lutte et ça ne sert à rienЯ борюсь, и это бесполезноCar si l'Olympe veut ma chuteпотому что, если Лолимп хочет моего падения,Un jour ou l'autre, il faudra bienРано или поздно это должно произойтиUn jour ou l'autre, il faudra bienРано или поздно это должно произойтиDis-moi, Venus, quel plaisir trouves-tuСкажи мне, Венера, какое удовольствие ты находишьÀ faire ainsi cascader, cascader la vertuЧтобы так каскадировать, каскадировать добродетельDis-moi Venus, quel plaisir trouves-tuСкажи мне, Венера, какое удовольствие ты находишьÀ faire ainsi cascader, cascader la vertuЧтобы так каскадировать, каскадировать добродетельMaintenant je suis forteтеперь я сильнаяBacchis, BacchisВакханалия, вакханалияMadameМадамFais entrer le seigneur PârisВпусти господа ПарисаBonsoir, PrinceДобрый вечер, принцBonsoir, MadameДобрый вечер, мадамVous regardez ma toiletteТы смотришь на мой туалетOuiДаElle me va bien, n'est-ce pasОна мне подходит, не так лиOui, très bienДа, очень хорошоQuoi de nouveau dans le monde élégantЧто нового в стильном миреRien, que je sacheНичего, что я знаюVous n'êtes pas aimable, ce soirТы сегодня не очень любезен.Vous trouvezВы находитеVous m'en voulezВы, мужчины, хотитеVous en vouloir, mais pourquoiВинить себя за это, но почемуParce que je vous ai fait attendreПотому что я заставил тебя ждать.Non, je n'vous en veux pasНет, я не хочу, чтобы ты это делал.AhАDites-moi, Madame, vous êtes-vous jamais trouvéeСкажите мне, мадам, вы когда-нибудь встречалисьEn face d'un homme qui avait pris une résolutionПеред человеком, который принял решениеVous me faites peurТы меня пугаешьAsseyons-nous, Madame, et écoutez-moiДавайте присядем, мадам, и выслушаем меняIl y a trois moyens d'arriver au coeur d'une femmeЕсть три способа проникнуть в сердце женщиныTrois moyensтри способаL'amour d'abord, voulez-vous m'aimerЛюбовь первая, ты хочешь меня полюбитьNonНетUne fois, deux fois, trois foisОдин раз, два раза, три разаNonНетNon? Passons au deuxième moyenНет? Перейдем ко второму способуLa violenceНасилиеLa violence? Oh, vous n'oserez pasНасилие? О, ты не будешь нам мешатьVous allez voir çaВы увидите этоAh, comme il m'aimeАх, как он мне нравитсяPrincesseПринцессаEt le troisième moyenИ третий способLe troisième moyen, Madame, c'est la ruseТретий способ, мадам, - это хитростьLa ruse? Oh par Hercules, je m'suis bien défendueХитрость? О, клянусь Геркулесом, я хорошо защищена.Quelle est cette musiqueЧто это за музыкаC'est Agamemnon et sa suiteЭто Агамемнон и его свитаOn apporte le jeu de l'oieМы приносим с собой игру, в которой

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители